Bienal de Cerveira 2018

Monday, 27 August 2018

Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018
Bienal de Cerveira 2018

PT
Vale sempre a pena uma visita à Bienal de Cerveira!
Depois de ter visitado pela primeira vez no ano passado não quero deixar de voltar. Desta vez o evento decorreu excepcionalmente em dois anos consecutivos, em jeito de celebração dos 40 anos.

Imperdível o passeio pela simpática vila onde cada recanto é invadido por novas expressões artísticas, a visita a cada sala do Castelo, com as obras a concurso, e a ida ao Fórum, onde em cada evento é homenageado um novo artista (desta vez Cruzeiro Seixas). Mas são muitos mais os espaços, as performances e eventos, impossível ver tudo num dia.

Desta vez, um pouco por acaso, tivemos a sorte de assistir a uma visita guiada ao Fórum, onde foi um prazer descobrir mais sobre a história da Bienal e a visão de Jaime Isidoro, pintor e galerista português, que acabaria por lhe dar início.

Para visitar ainda até 23 de Setembro!
Mais fotos aqui.


EN
It's always worth a visit to Bienal de Cerveira!
After going for the first time last year, I don't want to miss it again. This time the event took place exceptionally in two consecutive years, in a way to celebrate the 40 years.

Don't miss a walk through the friendly village where each corner is invaded by new artistic expressions, the visit to each room of the Castle, with the works of the contest, and the Forum, where in each event a new artist is honored (this time Cruzeiro Seixas). But there are many more spaces, performances and events, impossible to see everything in one day.

This time, a bit by chance, we were fortunate enough to attend a guided tour of the Forum, where it was a pleasure to find out more about the history of the Bienal and the vision of Jaime Isidoro, a Portuguese painter and gallery owner, who started it.

To visit until September 23rd!
More photos here.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^