New Collections launch! Orpheu + Singular

Thursday, 19 April 2018



PT
Muitas novidades no próximo Sábado!
Em dia de Inaugurações Simultâneas em Miguel Bombarda, apresentação de duas novas colecções Ana Pina: ORPHEU, na Galeria Autoria, SINGULAR na scar-id, não percam!

O R P H E U
Na Grécia antiga, Orfeu, poeta e músico lendário, era conhecido por ser capaz de encantar todos os seres vivos - e mesmo os inanimados - com a divina música da sua lira.
No início do século XX, o termo Orfismo foi usado para descrever um tipo particular de cubismo desenvolvido pelo casal Delaunay, que ambicionava transmitir a música através da pintura.
Símbolo da capacidade das artes de se inspirarem mutuamente, Orfeu está agora presente nesta colecção de joalharia: uma interpretação abstracta e minimalista do ritmo sem fim dos movimentos circulares das composições de Delaunay - uma composição para ser ouvida como uma sinfonia, admirada como uma pintura, usada como uma jóia.
A Colecção Orpheu começou por duas peças apresentadas no Desafio Joalharia e Música, do Tincal lab - agora é composta por uma série de peças combináveis entre si, em prata escovada.
No próximo Sábado as novidades serão apresentadas na Galeria Autoria, no Porto!
Em breve também disponível na loja online.

S I N G U L A R
Como curvas de nível que pousam sobre o corpo, formas orgânicas em diferentes metais desenham memórias de paisagens abstractas e singulares.
A Colecção Singular é composta por peças únicas em prata e bronze, com apontamentos em óxido.
Disponível a partir do próximo Sábado em exclusivo na scar-id, loja física e online.

EN
Lots of news next Saturday!
On Simultaneous Openings Day at Miguel Bombarda, presentation of two new collections by Ana Pina: ORPHEU at Galeria Autoria, SINGULAR at scar-id. If you're in Porto, don't miss it!

O R P H E U
In ancient Greece, Orpheus, legendary musician and poet, was known for being able to charm all living - and even inanimate - beings with the divine music of his lyre.
In the beginning of the 20th century the term Orphism was used to describe a particular kind of cubism developed by the couple Delaunay, that aimed to convey music through painting.
As symbol of the ability of arts to inspire each other, Orpheus is now present in this jewelry collection: an abstract and minimalist interpretation of the endless rhythm of circular movements of Delaunay’s compositions - a composition to be heard as a symphony, admired as a painting, worn as a jewel.
Orpheu Collection started by two pieces presented in the Challenge Jewelry and Music, by Tincal lab - now is composed of a set of pieces in brushed silver, perfect to be combined.
Next Saturday the news will be presented at Galeria Autoria, in Porto!
Soon also in the online shop.

S I N G U L A R
As contour lines that land on the body, organic shapes in different metals draw memories of abstract and unique landscapes.
Singular Collection is made up of unique pieces in silver and bronze with oxidised details.
Available exclusively at scar-id, physical and online shop, starting next Saturday.

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^