Tubular Collection

Thursday, 4 May 2017

Tubular Collection | rings
Tubular Collection | rings
Tubular Collection | ring
Tubular Collection | rings
Tubular Collection | necklace
Tubular Collection | necklace
Tubular Collection | necklace
Tubular Collection | necklace
Tubular Collection | earrings
Tubular Collection | earrings
Tubular Collection | earrings
Tubular Collection | earrings
Tubular Collection | necklace

PT
A nova Colecção Tubular combina fios e tubos de secção redonda de forma subtil, dando origem a peças simultaneamente minimalistas e capazes de se destacar, que celebram linhas geométricas puras e as suas múltiplas possibilidades de combinação.

Traços simples estruturam uma quadrícula tridimensional imaginária que é desconstruída num jogo de cheios e vazios que tem como base a combinação de 4 medidas distintas que se complementam (1, 2, 3 e 4 cm).
A racionalidade dos alinhamentos ortogonais é desafiada pelo carácter mutável do movimento e pela aparente ideia de que as ligações entre os diferentes elementos é frágil e imprevisível, o que acentua a sensação de que qualquer combinação é possível - desde o elemento isolado mais simples até ao infinito.

A colecção já está disponível na loja online!
Se estão no Porto podem também vê-la ao vivo na scar-id e na Loja de Serralves. Se forem a Bruxelas visitem-na na galeria ICKX.
E é com muito gosto que, depois de ter sido seleccionada para participar na Autor, uma das mais importantes feiras internacionais de joalharia contemporânea na Europa, irei apresentá-la em Bucareste no fim-de-semana de 13 e 14 de Maio. Yay! Vemo-nos lá!

EN
The new Tubular Collection combines round wires and tubes in a subtle way, creating both minimalist and statement pieces that aim to celebrate pure geometric lines and its multiple possibilities of combination.

Simple traces structure an imaginary three-dimensional grid that is deconstructed in a game of filled and empty spaces that is based on the combination of 4 distinct measures that complement each other (1, 2, 3 and 4 cm).
The rationality of orthogonal alignments is challenged by the mutable character of movement and by the seeming idea that the connections between the different elements are fragile and unpredictable, which accentuates the sense that any combination is possible - from the simplest isolated element to infinity.

The collection is already available in the online shop!
If you're in Porto you can see it live at scar-id and Serralves Museum shop. If you're in Brussels, have a look at lovely ICKX gallery.
And it's a pleasure to announce that, after being selected to take part in Autor, one of the most important international fairs dedicated to contemporary jewelry in Europe, I'll present it in Bucharest on the weekend of 13-14th May. Yay! See you there!

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^