Tincal lab // Workshop Joalharia em Porcelana com Trinidad Contreras

Thursday, 2 March 2017

Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana
Tincal lab | Workshop | Joalharia em Porcelana

PT
Foi mais um fim-de-semana de workshop no Tincal lab!
Desta vez foi com muito gosto que recebi no atelier, enquanto organizadora e participante, a joalheira Trinidad Contreras para um dos mais surpreendentes workshops que por cá passaram: Joalharia em Porcelana.

A Trinidad nasceu em Sevilha, mas trabalha em Barcelona, na criação de maravilhosas peças de joalharia que combinam a beleza da porcelana com o metal. Quando surgiu a hipótese de ela vir até ao Porto partilhar a sua arte percebi logo que seria uma oportunidade a não perder e o Workshop esgotou rapidamente.

Foram 12 horas de maravilhosa descoberta, entre mãos sujas de barro, gesso, porcelana, a multiplicação de moldes de pequenos objectos, transformação de formas e cores imprevisíveis... agora as peças ainda irão ao forno e eu estou ansiosa para ver o resultado final!

Se ficaram curiosos e não puderam participar nesta edição do Workshop, podem assinar a newsletter do Tincal lab e ficar atentos à página do facebook, é possível que tenhamos novas datas ainda este ano.

EN
It was another workshop weekend at Tincal lab!
This time it was with great pleasure that I welcomed in the atelier, as organizer and participant, the jeweler Trinidad Contreras for one of the most surprising workshops that have happened here: Porcelain applied to Jewelry.

Trinidad was born in Seville, but works in Barcelona, ​​creating wonderful pieces of jewelry that combine the beauty of porcelain with metal. When I had the chance to invite her to visit Porto and share her art, I soon realized that it was an opportunity not to be missed and the Workshop was quickly sold out.

We had 12 hours of wonderful discovery, between hands dirty with clay, plaster, porcelain, multiplication of molds of small objects, transformation of shapes and unpredictable colors... now the pieces will still go to the oven and I am anxious to see the final result!

If you got curious and couldn't participate in this edition of the Workshop, subscribe to Tincal lab newsletter and stay tuned to the facebook page, it's possible that we'll have new dates later this year.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^