Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões // Luis Pedro Silva

Wednesday, 2 November 2016

Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões | Luis Pedro Silva
[fotos de 17 de Setembro [+]

PT
Não acredito que passou já tanto tempo desde o último Dia do Porto de Leixões!
Esta é uma data anual em que o Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões está aberto ao público e uma série de actividades convidam famílias, curiosos e apaixonados pela arquitectura a visitar espaços que geralmente estão vedados aos visitantes.

Esta é a boa notícia, a má é que graças a isso, a enchente é garantida. As filas preenchem as rampas de acesso ao fantástico terraço do edifício e é quase impossível disparar a máquina fotográfica sem enquadrar uma multidão.

Ainda assim, a visita vale bem a pena! Para percorrer as linhas aerodinâmicas do premiado edifício projectado pelo arquitecto Luis Pedro Silva, admirar de perto os famosos azulejos que o revestem e apreciar as vistas do anfiteatro ao ar livre que convida ao repouso com o olhar perdido no horizonte.

EN
I can't believe it's been so long since the last Day of Porto de Leixões!
This is an annual event on which the Porto Cruise Terminal is open to the public and a number of activities invite families, curious and architecture lovers to visit places that are usually closed to visitors.

This is the good news, the bad news is that thanks to this, the flood is guaranteed. Queues fill the access ramps to the fantastic rooftop terrace and it's almost impossible to shoot the camera without framing a crowd.

Still, the visit is well worth it! To go through the aerodynamic lines of the award-winning building designed by Portuguese architect Luis Pedro Silva, admire closely the famous ceramic tiles that cover it and enjoy the views from the outdoor amphitheater that invites you to rest with your eyes lost in the horizon.

2 comments:

  1. E estas enchentes seriam evitadas se estivesse aberto ao público. Fui lá recentemente e, num edifício ainda próximo dos portões de entrada tinha uma folha A4 colada num vidro a dizer que quem pretendesse visitar o novo edifício deveria... ligar para um número fixo. Depois de nós apareceram mais dois casais à procura do mesmo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sim, é uma pena! E também poderiam abrir o edifício a mais eventos, o anfiteatro exterior é fantástico para isso ;)

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^