Morocco // Essaouira

Tuesday, 13 September 2016

Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
Morocco 08'16
[+]

PT
Depois de Marrakech e de atravessar o Alto Atlas até às dunas de Erg Chebbi, foi altura de seguir para a costa de Marrocos!
Aqui as cores da terra são substituídas pelo azul do mar, pelo branco das casas e pelos ventos das praias de água fria, que ajudam a amenizar as altas temperaturas. Na cozinha em vez da carne é mais frequente encontrar o peixe fresco e as medinas são rodeadas por antigas fortalezas de traçado europeu. Assim é em Essaouira, uma cidade turística onde não falta a animação dos mercados, dos restaurantes e lojas de souvenirs, onde não faltam gatos pelas ruas e gaivotas junto ao mar.

Vale bem a pena uma visita, pena não ficarmos mais tempo... seria altura ainda de partir para El Jadida, onde encontraríamos vestígios da presença portuguesa - no próximo post!

EN
After Marrakech and crossing High Atlas to the dunes of Erg Chebbi, it was time to head to the coast of Morocco!
Here the earth colors are replaced by the blue sea, the white of the houses and the winds of the beaches of cold water, that helps to low the high temperatures. In the kitchen instead of the meat is more frequent to find fresh fish and medinas are surrounded by ancient fortresses of European design. So it is in Essaouira, a tourist town where you find a bunch of animation in markets, restaurants and souvenir shops, where cats abound in the streets and gulls by the sea.

It's well worth a visit, a pity we couldn't stay longer... it was time to leave to El Jadida, where we'd find traces of the Portuguese presence - in the next post!

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^