Jewellery Meets Illustration + Joalharia na Casa Rolão

Tuesday, 27 September 2016

Tincal lab | Open Day | Jewellery Meets Illustration
Tincal lab | Open Day | Jewellery Meets Illustration
Tincal lab | Joalharia na Casa Rolão
Tincal lab | Joalharia na Casa Rolão
Tincal lab | Joalharia na Casa Rolão
Tincal lab | Joalharia na Casa Rolão
1. 2. Tincal lab - Open Day
3. 4. 5. 6. iD Concept Store
5. Ana Pina com Luísa e Jorge Queirós (responsáveis iD Concept Store)
6. Participantes na exposição Joalharia na Casa Rolão: Teresa Dantas, Telma Oliveira (WEK), Ana Pina, Susana Teixeira, Joana Santos, Sara Coutinho (MATER).

PT
E foram assim os eventos de Sábado passado!

No Tincal lab, o Open Day contou com a presença da Áurea Praga, curadora da exposição que inaugurou: Jewellery Meets Illustration, uma mostra de alguns dos trabalhos que integraram a exposição apresentada originalmente na Ó Galeria em Maio de 2015.
Agora continuam a poder visitar a exposição aqui no atelier, de Segunda a Sexta, entre as 10h e as 19h, até dia 9 de Novembro.

Em Braga, a grande festa de inauguração da iD Concept Store, brilhou com a presença de muitos visitantes, incluindo muitas das autoras que aceitaram o convite de participar na exposição Joalharia na Casa Rolão.
Enquanto participante e curadora fiquei orgulhosa com o fantástico trabalho de todas as joalheiras e contente por ter sido tão bem recebida neste belíssimo espaço! Um muito obrigada e parabéns a todos!
Se forem a Braga não percam uma visita a este espaço que mostra o que de melhor se faz em Portugal, nas áreas da joalharia, moda e design. A iD Concept Store fica na Avenida Central, 118-120, 1º andar, em Braga.

EN
And Saturday was like this!
At Tincal lab, the Open Day had the presence of Áurea Praga, curator of the exhibition that opened: Jewellery Meets Illustration, a selection of some of the works presented originally at Ó Galeria in May 2015.
Now you can still visit the exhibition here at the atelier from Monday to Friday, between 10am and 7pm, until November 9th.

In Braga, the great celebration of the opening of iD Concept Store was highlighted with the presence of many people, including most of the authors who accepted the invitation to take part in the exhibition Joalharia na Casa Rolão (Jewelry at Rolão House).
As participant and curator I was really proud of the fantastic work by all of the jewelers and happy to have been so well received in this beautiful space! A big thank you and congratulations to all!
If you go to Braga don't miss a visit to this space that shows the best that's made in Portugal in the areas of jewelry, fashion and design. iD Concept Store is located on Central Avenue, 118-120, 1st floor.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^