Galicia

Thursday, 9 June 2016

Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
Galicia 05'16
1. 2. 3. 4. Baiona 5. Nigran 6. 7. 8. 9. O Grove 10. Mondariz 11. 12. Castillo de Soutomaior 13. 14. Caminha 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Viana do Castelo [+]

PT
As mini-férias pela Galiza foram já no final de Maio, ficam aqui finalmente algumas fotos de paisagens maravilhosas, de mar, ilhas, castelos e céus de cor intensa.

Visitar a Galiza já não é uma novidade, mas há sempre algo novo para ver ou algo que sabe bem recordar.
Adoro as vilas junto ao mar, as praias (desertas e ainda mais bonitas nesta altura do ano), as cores dos barcos de pescadores que pontuam a costa, as povoações perdidas no interior montanhoso e, claro, a comida!
Desta vez ficamos em Baiona e passeamos por Nigran, onde se come óptimo marisco, em O Grove, onde visitamos viveiros de mexilhões tão típicos das Rias Baixas e descobrimos também as belas termas em Mondariz e o Castelo de Soutomaior.
No regresso paramos ainda em Caminha e em Viana do Castelo, onde para além de visitarmos a arquitectura de nomes conhecidos que povoa a marginal, provamos de novo os sabores da boa comida portuguesa de que também já tínhamos saudade.

A repetir, sempre.

EN
The mini-vacation in Galicia were in the end of May, here are finally some photos of beautiful landscapes, sea, islands, castles and heavens of intense colors.

To visit Galicia is no longer a novelty, but there is always something new to see or something that's worth remembering.
I love the villages by the sea, the beaches (deserted and even more beautiful this time of year), the colors of the fishing boats that dot the coast, the small towns lost in the mountainous interior and, of course, the amazing food!
This time we stayed in Baiona and strolled by Nigran, where you can eat great seafood, in O Grove, where we visited nurseries of mussels typical of Rias Baixas and also discovered the beautiful spa in Mondariz and Soutomaior Castle.
In return we stopped in Caminha and Viana do Castelo, where in addition to visit the architecture of known names that populates the marginal, we tasted again the flavors of Portuguese food that we were already missing.

To repeat, always.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^