Tincal lab // Open Day // April

Thursday, 7 April 2016



PT
No próximo Sábado é dia de Open Day no Tincal lab!
Mensalmente o atelier abre as suas portas também ao Sábado, para receber clientes e amigos num ambiente informal, com direito a descontos especiais na marca residente Ana Pina. É também uma oportunidade para conhecer o trabalho de um convidado diferente em cada evento, que continua disponível para venda no Tincal lab durante o mês seguinte.

A convidada de Abril é a Susana Teixeira, que também dará um Workshop de Modelação de Ceras no atelier no final do mês - será um mês em cheio!

A viver entre Bolzano (Itália) e Porto (Portugal), Susana Teixeira apresenta um trabalho que reflete a diversidade geográfica que a circunda. Por um lado a hostilidade das paisagens alpinas da cidade que adotou, por outro a imensidão do mar que banha a sua cidade natal.
Explorando os conceitos de proporção, assimetria, corte e limite, inerente à sua formação matemática, a sua joalharia engloba peças de representação mais abstrata, e outras em que prevalece o detalhe, como as filigranas.

Visitem-nos das 15h às 20h, na Rua de Cedofeita, 27, 2º frente, mesmo ao lado da Praça Carlos Alberto. Até Sábado!

EN
Next Saturday is Open Day at Tincal lab!
Once a month the atelier opens its doors also on Saturday, to receive clients and friends in an informal event, with special discounts in the resident brand Ana Pina. This is also an opportunity to get to know the work of a different guest in each event, that will be available for sale over the following month at Tincal lab.

The guest of April is Susana Teixeira, who will also be hosting a Workshop of Modelling in Wax in the atelier by the end of the month, yay!

Living between Bolzano (Italy) and Porto (Portugal), Susana Teixeira presents a work that reflects the geographic diversity that surrounds her. On one hand the hostility of the alpine scenery of the city she adopted, on the other the immensity of the sea that bathes her hometown.
Exploring the concepts of proportion, asymmetry, cut and limit inherent to her training in mathematics, her jewelry includes abstract pieces and others in which prevails the detail, such as filigree.

If you happen to be in Porto, visit us from 3pm to 8pm, in Cedofeita Street, 27, 2nd floor front, right next to Carlos Alberto Square. See you!

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^