Switzerland // Basel

Thursday, 5 November 2015

Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
Switzerland 09'15
1. 2. Messe Basel 3. 4. Beyeler Foundation 5. 6. 7. Tinguely Museum 8. Tinguely fountain 9. 10. Old Town 11. 12. Rhine

PT
Basel é uma cidade de forte personalidade.
Dividida pelo rio Reno e muito próxima das fronteiras francesa e alemã, é considerada a cidade mais cultural da Suíça - e não é exagero.
Basel é uma festa de museus e galerias, história e arquitectura moderna, espaços alternativos e ruas comerciais. Messe Basel e outros, de Herzog & De Meuron, a Fundação Beyeler, de Renzo Piano, o Museu Tinguely, de Mário Botta... difícil é não andar de cabeça no ar a olhar para os edifícios de arquitectos conhecidos que se vão sucedendo.
Dois dias foi pouco tempo para admirar tudo o que Basel tem para oferecer, mas deu para passar horas entre obras de arte, a passear pelo centro histórico ou junto ao rio e a experimentar cervejas de produção local em modernos bares instalados em edifícios industriais reconvertidos. Fiquei com vontade de mais!

Mais posts sobre a viagem: Genebra, à volta do lago Leman, Interlaken e Berna.
Aqui todas as fotos.

EN
Basel is a city with a strong personality.
Divided by the river Rhine and very close to the French and German borders, it's considered the most cultural city in Switzerland - and that's no exaggeration.
Basel is a feast of museums and galleries, history and modern architecture, alternative spaces and shopping streets. Messe Basel and others, by Herzog & De Meuron, Beyeler Foundation, by Renzo Piano, Tinguely Museum, by Mario Botta... it's difficult not to walk with the head up in the air looking at the buildings of known architects passing by.
Two days was little time to admire all that Basel has to offer, but we managed to spend hours admiring works of art, strolling through the historic center or by the river and trying locally produced beers in trendy bars installed in converted industrial buildings. I want more!

More posts about the trip: Geneva, around lake Leman, Interlaken and Bern.
All the photos here.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^