Torre Burgo // Souto de Moura

Monday, 4 May 2015

Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura
Torre Burgo | Souto de Moura

PT
Hoje deixo-vos com algumas fotos da torre de escritórios mais bonita da cidade do Porto, da autoria de Souto de Moura.

Terminada em 2006, a Torre Burgo destaca-se ao longo da Avenida da Boavista. Recebe-nos na companhia de uma escultura de Ângelo de Sousa numa espécie de praça elevada, escondendo com subtileza a entrada para o edifício principal numa das fachadas laterais, enquanto nos permite contorná-lo parcialmente de olhos postos no céu.
O projecto compreende na verdade dois volumes, que comunicam habilmente entre si, usando a mesma linguagem, embora assumindo as devidas diferenças, mas é aquele elemento vertical que chama a nossa atenção - são cerca de 20 andares de linhas bem definidas, cuja elegância faz com que pareçam mais, enganando a ilusão de verticalidade com a multiplicação das horizontais num jogo estrutural de cheios e vazios que acaba por ser a identidade do edifício.

Olhando com mais atenção é fácil deixarmo-nos levar pela complexidade do que parece afinal tão simples, pela genialidade dos detalhes, pela clareza da geometria que faz com que tudo pareça existir no lugar certo.

E, sim, a vista lá em cima, é incrível!

EN
Today I leave you with some photos of the most beautiful office tower in the city of Porto, designed by Souto de Moura.

Completed in 2006, the Burgo Tower stands out along Boavista Avenue. Welcomes you in the company of an Ângelo de Sousa sculpture, in a kind of high square, subtly hiding the entrance to the main building in one of the side walls, while allowing us to partially bypass it looking to the sky.
The project comprises in fact two volumes, which cleverly communicate with each other, using the same language, while taking the necessary differences, but it's that vertical element that draws our attention - there are about 20 floors of well-defined lines, whose elegance makes them seem more deceiving the illusion of verticality with the multiplication of the horizontals, in a structural game of full and empty spaces that turns out to be the identity of the building.

Looking more closely it's easy to let ourselves be carried away by the complexity of what seems so simple after all, the genius of the details, the clarity of geometry that makes it all seem to be in the right place.

And, yes, the view up there is amazing!

1 comments:

  1. wow - nice images, nice building!
    for some more images:
    http://www.archipicture.ch

    ReplyDelete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^