Siza Design

Tuesday, 10 March 2015

Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design
Siza Design

PT
O design de Álvaro Siza está sempre, mais ou menos, presente na sua arquitectura. Qualquer pessoa que visita um dos seus edifícios públicos repara certamente em puxadores, mobiliário ou sinalética que se notam terem sido desenhados também pela mão do autor do projecto arquitectónico.
Poderão também já ter visto ou usado faqueiros, louça ou objectos decorativos - alguns deles estão à venda em Serralves ou na loja Index, por exemplo.

Quem teve a oportunidade de os experimentar, como eu, no Museu de Serralves, ou durante os anos de formação na FAUP, terá certamente defeitos a apontar, mas raramente estéticos. 
Siza tem um traço sensível e pensado, mesmo quando resultado da abordagem mais directa e intuitiva - a solução será sempre consequência da função a que o objecto se destina, com atenção à limpeza da geometria, à beleza dos materiais, a um conforto por vezes discutível, mas subjacente, à ausência de excessos e formalismos desnecessários, sem por isso esquecer o toque, tantas vezes discreto, que torna aquele objecto especial. Quem ainda não bebeu vinho do Porto por este copo?

Gosto particularmente dos desenhos, sempre, de algumas peças de mobiliário e iluminação. E se ainda não visitaram a exposição, não percam - seja para recordar, descobrir, criticar, admirar ou invejar, está à vossa espera, na Galeria Municipal da Câmara de Matosinhos, até dia 26 de Abril.

EN
Álvaro Siza's design is always more or less present in his architecture. Anyone who visits one of his public buildings will certainly notice handles, furniture or signs that were also designed by the hand of the author of the architectural project.
You may also have seen or used cutlery, homeware or decorative objects - some of them are for sale in Serralves or Index shop, for example.

Who had the chance to try them, like me, at Serralves Museum, or during the formative years in FAUP, will certainly have defects to point out, but rarely aesthetic ones.
Siza has a sensitive and thought trace, even when it is the result of a more direct and intuitive approach - the solution is always a consequence of the function, with attention to the cleanliness of geometry, the beauty of materials, the sometimes debatable but underlying comfort, the absence of excesses or unnecessary formality, without forgeting that touch, so many times discreet, that makes that object special. Who hasn't yet drank port wine from this glass?

I particularly love the drawings, always, some pieces of furniture and lighting. And if you haven't visited the exhibition and happen to be around, don't miss it - either to remember, learn, criticize, admire or envy, it's waiting for you at the Municipal Gallery of Matosinhos, until April 26th.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^