Rio de Onor // Puebla de Sanabria // Mirandela

Thursday, 26 March 2015

Rio de Onor 03'15
Rio de Onor 03'15
Rio de Onor 03'15
Rio de Onor 03'15
Rio de Onor 03'15
Rio de Onor 03'15
Trás-os-Montes 03'15
Puebla de Sanabria 03'15
Puebla de Sanabria 03'15
Puebla de Sanabria 03'15
Puebla de Sanabria 03'15
Puebla de Sanabria 03'15
Puebla de Sanabria 03'15
Mirandela 03'15
Mirandela 03'15
1. 2. 3. 4. 5. 6. Rio de Onor 7. On the road 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Puebla de Sanabria 15. 16. Mirandela [Mais fotos aquiMore photos here.]

PT
E para terminar a nossa viagem por terras transmontanas, trago-vos fotos das outras paragens que fizemos, depois de Bragança.

No dia de regresso, antes de voltar ao Porto, fizemos um desvio ainda mais para Norte, atravessando o Parque Natural de Montesinho até Rio de Onor, uma aldeia comunitária junto à fronteira com Espanha onde, entre belas paisagens e casas típicas, pouco se nota a diferença entre os dois países e o tempo parece parar.
Depois de aqui chegar, vale bem a pena subir um pouco mais até outra bela surpresa: Puebla de Sanabria, para um simpático passeio pelo bem conservado conjunto histórico ou para descansar numa das muitas movimentadas sidrerías entre muralhas.
Antes de chegar a casa, tempo ainda para uma paragem pelo caminho, em Mirandela, para algumas compras gastronómicas e um merecido descanso à beira-rio.

Descobrir lugares como estes, alguns deles por pura coincidência ou sorte, é uma das boas surpresas de fazer viagens de carro, com tempo e sem o percurso muito pré-planeado. Fica apenas a pena de não poder fazê-lo mais vezes!

EN
And to end our trip around Trás-os-Montes, I bring you photos of the other stops we made after Bragança.

On the return, before coming back to Porto, we made a detour further north, crossing Montesinho Natural Park to Rio de Onor, a community village near the border with Spain where, among beautiful scenery and typical houses, there's little difference between the two countries and the time seems to stop.
After arriving here, it's well worth going up a little more to another beautiful surprise: Puebla de Sanabria, for a nice stroll through the well-preserved historic site or to rest in one of the many lively sidrerías between walls.
Before reaching home, we still had time for a stop along the way, in Mirandela, for some gastronomic shopping and a well-deserved rest by the rivefront.

To discover places like these, some of them by sheer coincidence or pure luck, is one of the good surprises of a car trip, made with time and without much pre-planned route. It's just a pity that I can't do it more often!

2 comments:

  1. Fizeste-me recordar - e salivar - às memórias desses locais. Posso dizer que conheço bem todos esses lugares e que adoro a região Transmontana. Cá em casa, temos presente na memória, e em fotos lindíssimas, um dos passeios a esses locais completamento cobertos de branco.

    Cá em casa somos adeptos dos passeios de carro, desde os tempos de namoro. Lembro-me de sairmos ao sábado e a minha mãe ligar e eu responder: "Estou em Tomar" (por exemplo). Tinhamos uma folha de excel com as poupanças para fazermos estes passeios, uns mais curtos outros mais longos, por Portugal (e espreitando a fronteira).

    Se pudesse, e sei que digo isto muitas vezes, viajava só por estrada.
    Beijos para ti.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Como te compreendo Marta! Sempre gostei de viajar de carro... claro que depois vem a vontade de visitar locais mais longínquos e estas viagens de fim-de-semana passam para segundo plano. Aquilo de que mais gosto é que parece haver sempre sítios novos a descobrir, mesmo num país pequeno e com poucas fronteiras como o nosso :)

      Embora o frio não me atraia nada, vi fotos destes locais cobertos de neve e são realmente lindíssimas! Dá vontade de regressar um dia ;) beijo!

      Delete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^