Barcelona

Monday, 27 October 2014

Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
Barcelona 10'14 Barcelona 10'14
Barcelona 10'14
1. Montjuic, from Rambla de Mar 2. Port Olímpic 3. Passeig Maritim Barceloneta 4. 5. La Boqueria 6. 7. Montjuic 8. Olimpic area 9. 10. MNAC and Plaça d'Espanya 11. Passeig de Gràcia, Casa Batlló 12. Catedral 13. Barri Gòtic 14. Basílica de Santa Maria del Mar

PT
Visito Barcelona pela terceira vez com a certeza de continuar apaixonada pela cidade.
A participação na JOYA foi um belo pretexto para passar mais alguns dias nesta belíssima cidade cheia de vida e tanto para (vi)ver.

Arte e história, arquitectura antiga e moderna, as cores de Gaudí, copos, gofres e tapas, praças e mercados, monte, mar e cidade - Barcelona parece ter tudo. O passeio atribulado pelas Ramblas, as lojas sem fim do Passeig de Gracia, a subida de teleférico até Montjuic, os percursos labirínticos do Bairro Gótico, a animação noturna de El Raval ou El Born... e, claro, a maravilhosa descoberta do toque de Gaudí, que espreita a cada esquina até explodir nos pináculos da Sagrada Família.

O regresso a uma cidade que amamos tanto no passado é sempre um pouco agridoce... se por um lado o entusiasmo nos faz querer aproveitar e reviver cada momento, por outro, a forma como olhamos para a cidade no presente sofre sempre da comparação com as saudades de quem eramos quando a admiramos noutros tempos. Ainda assim, regressava de novo e estou certa de que em cada regresso descobria coisas novas e melhores recordações para trazer comigo na bagagem.

Deixo-vos com algumas fotos e partilharei mais em breve! Podem ver todas aqui.

EN
I visit Barcelona for the third time with the certainty of still being in love with the city. 
The participation in JOYA was a nice excuse to spend a few more days in this beautiful city full of life and with so much to see.

Art and history, ancient and modern architecture, the colors of Gaudí, drinks, gofres and tapas, squares and markets, mountain, sea and city - Barcelona seems to have it all. The troubled stroll along Las Ramblas, the endless shops of Passeig de Gracia, the ascent by cable car to Montjuic, the labyrinthine paths of the Gothic Quarter, the nightlife of El Raval and El Born... and, of course, the wonderful discovery of Gaudí, whose works lurk at every corner to finally explode in the spiers of the Sagrada Familia. 

The return to a city that we loved so much in the past is always a little bittersweet... on one hand the enthusiasm makes us want to enjoy and relive every moment, on the other, the way we look at the city in the present always suffers from the comparison with what we miss in who we were when we admired it in other times. Still, I'd certainly return again and I'm sure that in each return I'd discover new things and greater memories to bring with me on the baggage. 

I leave you with some photos and will share some more soon! You can see them all here.

2 comments:

  1. barcelona looks very beautiful and interesting!
    i like the foto from the market, so many goodies there.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The markets are amazing! So many colors and flavors!
      Barcelona is a wonderful city, you shouldn't miss it ;)

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^