Islas Cíes

Wednesday, 3 September 2014

Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14
Galicia 08'14

1. 2. 3. 4. 5. On our way, from Baiona to Islas Cíes 6. Arriving 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Islas Cíes

PT
Um dos pontos altos dos dias passados de férias na Galiza foi a visita às Islas Cíes.
Esta reserva natural composta por 3 pequenas ilhas, visitáveis de barco a partir dos portos de Baiona, Vigo ou Cangas, fica ao largo da Ria de Vigo e é facilmente avistada das praias na costa que frequentamos. A viagem de barco demora cerca de 40 minutos e aconselham a reservar com antecedência em época alta, porque o número de visitantes diário é limitado.
Quem quiser aprofundar a experiência pode ficar a pernoitar no Camping e facilmente passar os dias em caminhadas entre a paz dos arvoredos e montes rochosos, a espreitar as espécies marinhas locais nas águas do lago ou a descansar nas areias brancas da praia, que curiosamente une as duas ilhas mais a norte: Faro e Monteagudo.

Nós planeamos uma visita de um dia e quisesse eu ganhar a lotaria e não teria conseguido ser tão certeira: de todos os dias disponíveis acabamos por reservar aquele que se revelou o mais agreste! O nevoeiro não permitia, dos pontos mais altos dos percursos, avistar o ponto oposto da ilha ou às vezes sequer o mar, o vento era forte e a chuva acompanhou-nos em quase toda a caminhada, não nos deixando sequer deitar no areal da tão famosa e apetecível Praia de Rodas para um descanso de fim de tarde... ainda assim, não esmorecemos e percorremos os cerca de 15 km dos trilhos até aos miradouros, observando alguma fauna e flora locais, cruzando-nos com outros visitantes resistentes como nós e planeando mentalmente uma, quem sabe, próxima e merecida visita!

Ainda que não tenhamos conseguido aproveitar como queríamos, foi um dia diferente e bem preenchido, que deixou a certeza de que a visita vale bem a pena.
Ficam aqui algumas fotos da beleza das ilhas envolta em mistério... e se quiserem podem ver todas as outras fotos da viagem aqui.

EN
One of the highlights of our holidays in Galicia was visiting the Islas Cíes
This nature reserve in the mouth of the Ria de Vigo consists of three small islands that can be visited by boat from the ports of Baiona, Vigo or Cangas and are easily spotted from the beaches on the coast we attended. The boat trip takes about 40 minutes and they advise to book in advance in high season, because the number of daily visitors is limited. 
If you want to deepen the experience it's possible to stay overnight in the Camping and easily spend the days hiking between the peaceful groves and rocky hills, peeking local marine species in the waters of the lake or lounging on the white sands of the beach, which curiously unites the two islands further north: Faro and Monteagudo. 

We planned a one day visit and if I wanted to win the lottery I wouldn't be so accurate: from each vacation day available we booked precisely the one that proved the most wild! From the highest points of the paths, the fog didn't allow us to spot the opposite point of the island or sometimes even the sea, the wind was strong and the rain followed us almost the entire walk, not giving us the chance to lie on the famous and desirable sand of Rodas beach for a rest in the afternoon... still we didn't fade and walked the approximately 15 km of the tracks, watching some local fauna and flora, passing by other resistant visitors like us and maybe mentally planning some other future and well-deserved visit! 

Although we weren't been able to enjoy it as we wanted, it was a different and fulfilled day, which made us be sure that it's well worth the visit. 
Here are some photos of the beauty of the islands shrouded in mystery... and if you want you can see all the other photos from the trip here.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^