desculpas há muitas // Agosto

Tuesday, 9 September 2014



Podia estar mais saudável, mas ainda é capaz de dar para um chazinho... #desculpashámuitas 8.1 menta Mas é claro que vou ficar para jantar! Petiscos e Miminhos no CRU Summer Camp. #desculpashámuitas 8.2 claro Yey! Desafio superado no terceiro workshop no CRU Summer Camp, encadernação  com a Catarina do Alfaiate do Livro. #desculpashámuitas 8.3 número 3
Mini. #desculpashámuitas 8.4 jogo Treasure. #desculpashámuitas 8.5 marinho A base da massa de pizza de domingo à noite. #desculpashámuitas 8.10 farinha
A curiosidade enfiou o gato dentro do cesto. #desculpashámuitas 8.14 dentro Dinner time. #desculpashámuitas 8.15 lar Yummy! #desculpashámuitas 8.19 bom
Extremos que quase se tocam. #desculpashámuitas 8.23 ponta And today we went to Patos beach, with Islas Cies as wonderful scenario! Oh, the wonders of Spanish cuisine!
E mais uma para abrir o apetite... yummy! E depois da tempestade de ontem a frustrar a visita às belíssimas e enevoadas Islas Cies, heis que chega hoje o sol da bonança! Esta pontaria para o euromilhões não tenho eu... obrigada S. Pedro por estares sempre ocupado a dar cabo dos nossos planos :p Instruções para uma vida saudável. Vamos lá ver se os sumos detox são tão bons como dizem! #desculpashámuitas 8.31 instruções

PT
O mês de férias de Verão terminou e agora é tempo de regressar ao trabalho, já a pensar em novos projectos e na época de festas que se aproxima.
Setembro traz consigo aquela sensação de novo recomeço de ano... se nos tempos de escola isso era sinónimo de início de mais um ciclo lectivo, agora cabe a nós a responsabilidade de inventar novos desafios à altura do que queremos evoluir - pode parecer mais assustador, mas é, certamente (e convém acreditar que sim, fazendo por isso!), também mais motivante.

Ainda este ano é urgente preparar a participação na JOYA - a primeira feira de joalharia internacional em que irei participar, em Barcelona, já de 9 a 11 de Outubro! - planear novas parceiras com lojas, investir em mais formação e renovar a imagem do site... sim, muitas novidades para breve!

O tempo voa!
Enquanto vos deixo com alguns instamoments do meu desafio #desculpashámuitas de Agosto, saibam que a lista de Setembro já começou há dias e está aqui, para quem se quiser juntar a nós.

EN
The month of Summer vacation is over and now it's time to return to work, already thinking of new projects and the holiday season that's approaching. 
September brings with it a renewed sense of new beginning of year... while in school that would mean the beginning of another academic cycle, now it's up to us the responsibility of inventing new challenges up to what we want to evolve - it may seem scarier but it's certainly (and we should believe that it is, by making it so!) also more motivating. 

Still this year is urgent to prepare for participation in JOYA - the first international jewelry fair I'll attend, in Barcelona, already from 9 to 11 October! - to plan new collaborations with stores, invest in more training and renew the image of the site... yes, many news to come soon! 

Time flies! 
While I leave you with some of my instamoments of the challenge #desculpashámuitas of August, you should already know that the list of September was launched a few days ago here, for those who want to join us [portuguese only, sorry!].

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^