Vila do Conde

Tuesday, 5 August 2014

Vila do Conde
Vila do Conde
Vila do Conde
Vila do Conde
Vila do Conde
Vila do Conde
Vila do Conde
Vila do Conde

PT
Nem sempre é preciso fazer praia para aproveitar a proximidade do mar. Por vezes, basta simplesmente passear ao longo do areal, mesmo que à cota da cidade, observando o bronze de quem tem os pés na areia e os molha nas ondas do mar. Às vezes, quando olho só de longe, fico com vontade de também eu tirar as sandálias e sentir os pés enterrar na areia enquanto caminham até à água para dar um mergulho... mas nem sempre. Ontem, bastou o passeio, para o qual a visita à Feira Nacional de Artesanato (FNA) serviu de bom pretexto.

A FNA, essa, por si só, vale bem a visita!
Ainda vão a tempo, se puderem dar um salto até Vila do Conde, até dia 10 de Agosto. Vejam tudo sobre a Feira aqui.

EN
It's not always necessary to go to the beach to enjoy the proximity of the sea. Sometimes it's enough to simply stroll along the beach, even though in the city walk, watching the tan of those who have their feet in the sand and water them in the ocean waves. Sometimes when I observe from afar, I feel like taking off my sandals too and let my feet bury in the sand, while walking to the water for a swim... but not always. Yesterday, the walk was enough, for which the visit to the National Handicraft Fair (FNA) served as a good excuse. 

The FNA, by itself, is well worth the visit! 
If you happen to be around Vila do Conde for some reason, don't miss it, until August 10. See all about the Fair here.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^