atelier // reorganized

Tuesday, 8 July 2014

atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized
atelier | reorganized

PT
Depois de no início do ano ter anunciado o começo de uma nova fase na vida do atelier, mostro finalmente algumas fotos do espaço reorganizado!
Agora menos atelier e mais oficina, com a área ocupada pela maquinaria exigida pelo trabalho de joalharia a ocupar mais e mais espaço... mas é claro que no meio das ferramentas e objectos utilitários não podem faltar a colecção de gatos e as recordações de outras pessoas e lugares, em forma de postais ou elementos naturais.
Como é possível um espaço pequeno crescer tanto?... Mais fotos aqui!

EN
Now less an atelier and more of a workshop, with the area occupied by the machinery required by metalsmith occupying more and more space... in the middle of the tools and utilities there is, of course, the collection of cats and the memories of other people and places, in the form of postcards or natural elements. 
How can a small space get to grow so much?... More photos here!

10 comments:

  1. Your atelier looks lovely, just like you and your work. Can't wait to see the magic that goes on over there. Good luck!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear Anca! I hope the place inspires me to create a lot more ;)

      Delete
  2. adoramos o teu cantinho! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. E que bem que o mostraram há uns tempos atrás! Agora cresceu mais um bocadinho ;)

      Delete
  3. está muito, muito fixe, Ana!
    e percebe-se mesmo esse crescimento :)

    agora uma pergunta técnica: não devias usar óculos quando utilizas o maçarico? hehehe analisei tudo ao detalhe como vês :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ainda bem que gostas! Confesso que fico com orgulho por vê-lo crescer :)
      Com o maçarico não é preciso óculos :) mas costumo usar com o motor de suspensão, para lixar e polir, aí convém mesmo. Nesses casos também devia usar uma máscara para proteger o nariz e boca, mas é tão complicado... os óculos embaciam, não vejo nada e mal consigo respirar :/ por isso às vezes desleixo-me :p

      Delete
  4. Que bonito, adoro o teu trabalho!

    ReplyDelete
  5. Gorgeous atelier! I think I need to order mine a bit more :)
    and aha I see a tiny cat addiction :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, Stephanie, is my cat addiction that obvious?... :D

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^