34

Tuesday, 17 June 2014


[new Orbital Collection photo shoot preview]

PT
E para celebrar a data, uma lista que me recorda 34 coisas da vida de todos os dias que me deixam feliz.
Feliz aniversário - a mim!

1. Olhar para a Frida
2. Ouvir Nat King Cole
3. Fazer planos para a próxima viagem
4. Viajar durante a leitura de um bom livro
5. Admirar uma obra de arte que me toca
6. Olhar o mar
7. Dar um mergulho
8. Terminar uma aula de pilates, cansada, mas cheia de energia
9. Passear na minha cidade
10. Visitar novas cidades
11. Ler um poema de Álvaro de Campos
12. Reler José Saramago
13. Fazer um novo amigo
14. Matar saudades
15. Sorrir no final de um filme que me fez chorar
16. Ver o mais recente episódio da minha série favorita
17. Conhecer alguém desconhecido que conhece e admira o meu trabalho
18. Conseguir ter as unhas compridas o suficiente para as pintar com verniz
19. Sentir-me em casa
19. Receber amigos em casa
20. Receber uma carta
21. Descobrir a pechincha perfeita num Flea Market
22. Deitar-me sem ter horas para acordar no dia seguinte
23. Beber um gin tónico
24. Provar um prato novo
25. Cozinhar uma nova receita 
26. Uma boa surpresa
27. Saborear com calma um jantar em boa companhia
28. Aperaltar-me para uma saída especial
29. Comprar um baton novo
30. Encontrar inspiração nas coisas mais simples e inesperadas
31. Criar algo novo
32. Conseguir mudar para melhor
33. Rir-me, muito e sem motivo
34. Saber que um dia tudo pode acontecer

EN
And to celebrate the occasion, a list to remind me of 34 things of everyday life that make me happy.
Happy Birthday - to me!

1. Looking at Frida
2. Listening Nat King Cole
3. Making plans for the next trip
4. Traveling while reading a good book
5. Admiring a work of art that moves me
6. Watching the sea
7. Taking a dive
8. Ending a pilates class, tired, but full of energy
9. Strolling in my city
10. Visiting new cities
11. Reading a poem by Álvaro de Campos
12. Rereading José Saramago
13. Making a new friend
14. Killing the yearning of something or someone I miss
15. Smiling at the end of a movie that made me cry
16. Watching the latest episode of my favorite series
17. Getting to know someone who already knew and admired my work
18. Getting my nails long enough to paint them
19. To feel at home
19. Receiving friends at home
20. Receiving a letter
21. Discovering the perfect bargain in a Flea Market
22. Going to bed without waking hours for the next day
23. Drinking a gin tonic
24. Tasting a new dish
25. Cooking a new recipe
26. A good surprise
27. Tasting a calm dinner in good company
28. Dressing up to a special out
29. Buying a new color lipstick
30. Finding inspiration in the simplest and unexpected things
31. Creating something new
32. Being able to change for the better
33. Laughing a lot, for no reason
34. Knowing that one day anything can happen

8 comments:

  1. Um dia tudo pode mesmo acontecer, basta acreditar (e trabalhar) ;) Parabéns Ana. Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Telma! Acredito mesmo que sim ;) Beijinhos grandes

      Delete
  2. Happy birthday, dear Ana. Hope your life will be filled with all the things that make you happy!

    ReplyDelete
  3. Adorei o post! Feliz aniversário e tudo de bom :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que belo comentário em português :) muito obrigada Anne! Beijinhos e tudo de bom também para ti!

      Delete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^