letters | Sunshine

Wednesday, 19 February 2014

letter | Carla
letter | Carla
letter | Carla

PT
Desta vez o carteiro trouxe-me um envelope perfumado carregado de surpresas! Acho que se ele imaginasse os tesouros que transporta viveria muito mais feliz, porque é também graças a ele que posso abrir a caixa do correio com um sorriso em dias como este.
A Sunshine conversa connosco ao fim da tarde no seu blog, preenchido com momentos doces, palavras sinceras e de força, mesmo quando a realidade não é tão doce quanto se quer.
Enviei a minha humilde carta à Sunshine há mais de um ano (como o tempo passa!), mas ela tratou de compensar a demora com mimos extra, que duvido qualquer palavra minha de agradecimento possa compensar devidamente!

Adorei cada pequeno detalhe de poesia, arte e natureza... incluindo os gatinhos, que já estão na parede dos favoritos junto ao resto da colecção. Obrigada pelo carinho Sunshine!

Mais cartas aqui.

EN
This time the postman brought me a scented envelope loaded with surprises! I think if he imagined the treasures that carries he would live much happier, because it's also thanks to him that I open the mailbox with a smile on days like this. 
Sunshine talks with us in the evening on her blog, filled with sweet moments, heartfelt words and of strength, even when reality is not as sweet as we'd want to. 
I sent my humble letter to Sunshine over a year ago (time goes by fast!), but she definitely compensated the wait with extra goodies, I doubt any word of thanks would be enough!

I loved every little detail of poetry, art and nature... including the lovely kittens that are already on the wall of favorites with the rest of the collection. Thank you my dear Sunshine!

More letters here.

2 comments:

  1. Obrigada pelo post, Ana!!!
    Já te disse que as fotos estão lindas?! ;)
    Beijo grande

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já disseste, sim, mas há coisas que nunca é demais ouvir de novo, eheheh :)
      Eu é que agradeço tanto mimo! Beijo grande

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^