Emilie Flöge

Thursday, 30 January 2014







PT
Por vezes a sua história acaba por ser tão inspiradora como a do artista - e talvez por isso o inspire tanto.

Desta vez trago-vos Emilie Flöge. Encontrei uma série de fotos enquanto procurava pela net obras de Gustav Klimt, um dos meus pintores favoritos, e logo me chamaram a atenção.
Musa, companheira de vida e amiga íntima do pintor, destaca-se também por ter sido uma empresária no mundo da moda, numa altura em que o mundo dos negócios pertencia aos homens. Com a irmã mais nova e cunhada de Klimt, Helene, dirigiu com sucesso um salão de alta costura em Viena entre 1904 e 1938, altura em que a II Guerra Mundial começou a fazer os seus estragos na cidade.

Revolucionária para a época, a moda de Emilie era marcada por padrões, folhos, vestidos femininos de linhas largas e confortáveis, chapéus extravagantes. Que bem que qualquer um destes modelos ficaria retratado num quadro de Klimt, não acham?

[Encontrei as fotos neste fantástico pinterest. Nas legendas, é possível ler descrições completas com datas e outras informações interessantes.]

EN
Sometimes her story ends up as inspiring as the artist - and perhaps that's why they inspire them so much .

This time I bring you Emilie Flöge. I found a series of photos while searching the net for works of Gustav Klimt, one of my favorite painters, and soon caught my attention.
Muse, life companion and close friend of the painter, she also stands out for being a businesswoman in the fashion world, at a time when the business world belonged to men. With her younger sister and Klimt's sister-in-law, Helene, she successfully led a haute couture fashion salon in Vienna between 1904 and 1938, when World War II started affecting the city.

Revolutionary for her time, Emilie's fashion was characterized by patterns, ruffles, feminine dresses in loose, comfortable lines, fancy hats. How well any of these models would be portrayed in a Klimt's painting , right?

[I found these photos in this amazing pinterest. In the subtitles, you can read full descriptions with dates and other interesting information.]

4 comments:

  1. adoooooooooooooro Klimt
    quero espreitar esse Pinterest ;)
    beijinhos Ana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também eu adoro :D
      Espreita sim, tem por lá muita coisa interessante! Beijoca

      Delete
  2. Que pinta! Também vou espreitar mais sobre as fotos! Obrigada pela partilha! beijinhos

    ReplyDelete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^