Douro Marina

Monday, 28 October 2013

Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina
Porto | Douro Marina

Há cerca de duas semanas, num belo fim-de-semana de sol fomos dar um passeio pela Douro Marina.
Situada na margem sul do rio, em Vila Nova de Gaia, e inaugurada em duas fases ao longo deste mesmo ano, é um espaço que pretende dinamizar a zona através de um edifício de comércio e restauração, mas sobretudo acentuar a importância desta paragem obrigatória para os amantes da náutica, proporcionando a navegadores locais e estrangeiros, assim como a turistas, a maior infraestrutura do género entre Cascais e a Galiza.

Para mim, que penso pelo menos duas vezes antes de enfiar o pé dentro de um barco, vale a pena pelo passeio e pela paisagem - as fotos não me deixam mentir, não acham?

EN
About two weeks ago, on a beautiful sunshine weekend we went for a walk at Douro Marina.
Situated on the south bank of the river, in Vila Nova de Gaia, and opened in two stages along this same year, it's a space that aims to boost the area through shops and restaurants, but rather emphasize the importance of this mandatory stop for nautical lovers, providing to local and foreigner sailors, as well as tourists, the largest infrastructure of this type between Cascais and Galicia.

If you're like me and think at least twice before sticking your foot in a boat, it's really worth for the walk and the landscape - the photos don't let me lie, don't you think?

2 comments:

  1. Replies
    1. :D love them too! They're from Vialis: http://www.vialis.es/en

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^