Sagres

Friday, 6 September 2013

Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13

1. Cabo de S. Vicente
2. 3. 4. 5. Fortaleza de Sagres
6. Baleeira
7. Sagres, a caminho da praia
8. Praia da Ingrina

Uma vez em Aljezur, decidimos ir mais longe e descer até ao ponto mais sudoeste de Portugal e do continente europeu: o Cabo de São Vicente.

A visita a Sagres nunca fica completa sem a sensação do forte vento na cara, sem o som do mar a bater nas arribas, sem a contemplação daquela linha do horizonte que em tempos fomentou medos acerca do fim do mundo e sonhos sobre novas terras a descobrir.
Na Fortaleza de Sagres, o prolongado passeio cheira a natureza e história - vale a pena prolongá-lo e admirar as deslumbrantes paisagens que nos rodeiam com calma.

Depois, houve tempo para uma visita a uma das calmas e ventosas praias da costa sul, onde o mar convidava finalmente a um mergulho sem ondas... e ainda para uma cataplana de peixe em Vila do Bispo!

[Todas as fotos aqui.]

EN
Once in Aljezur, we decided to go further and get down to the most southwesterly point of Portugal and the European continent: the Cape St. Vincent.

A visit to Sagres is never complete without the feeling of the strong wind in the face, without the sound of the sea crashing against the cliffs, without the contemplation of that skyline that once fueled fears about the end of the world and dreams of new lands to discover.
In Sagres Fortress, the long walk smells of nature and history - it's worth making it last and calmly admire the stunning landscapes that surround us.

After, there was time for a visit to one of the calm and windy beaches of the south coast, where the sea finally invited to a swim without waves... and yet for a fish cataplana dinner in Vila do Bispo!

[All photos here.]

2 comments:

  1. Estou quase a ir :)
    Sagres é mágico. É pena já estar a ficar tão desfigurado...enfim no Algarve nada escapa
    Foste à Eira do mel comer a cataplana? É imperdível!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aproveita Rita!
      Não foi nesse restaurante que comemos... mas também já não me recordo do nome! De qualquer modo a cataplana está aprovadíssima ;)

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^