Aljezur

Thursday, 5 September 2013

Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13 Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13
Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina 08'13

A nossa viagem por terras do sul teve como base a acolhedora vila de Aljezur, em plena Costa Vicentina.
A maior parte do tempo que aqui passamos foi a fazer compras no mercado local ou a grelhar peixe no pátio da simpática casa onde tivemos a sorte de ficar, mesmo em frente ao rio.

Apenas no último dia decidimos dedicar tempo a um passeio pelas ruelas estreitas e inclinadas da vila, onde se sucedem escadas íngremes, casinhas brancas e enquadramentos pitorescos. Das ruínas do castelo avista-se toda a povoação e ali dá vontade de ficar, a contar os telhados que se amontoam e a percorrer as curvas dos caminhos inclinados com o olhar.

Como o dia de regresso coincidiu com o feriado municipal, a noite de despedida foi de festa! E foi divertido ver as ruas cheias de gente, para variar e provar alguns petiscos locais ao som de música ao vivo.
Quem sabe não voltamos um dia?...

[Todas as fotos aqui.]

EN
Our trip through the south of Portugal had the friendly village of Aljezur as our base, right in Vicentine Coast.
Most of the time spent there was shopping at the local market or grilling fish in the courtyard of the lovely house where we were lucky to stay, right in front of the river.

Only on the last day we decided to devote time to a stroll through the narrow, hilly streets of the village, where steep stairs, whitewashed houses and  picturesque frameworks follow. From the ruins of the castle  you can see the whole village and makes you want to stay there, counting the roofs that huddle and taking the curves of the inclined paths with your eyes.

As the day of return coincided with the municipal holiday, we joined the night party for the farewell! And it was fun to see the streets full of people for a change and try some local snacks to the sound of live music.
Maybe we'll be back someday?...

[All photos here.]

1 comments:

  1. ohh, a terra da minha família materna :)) *

    ReplyDelete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^