A Articular Collection na CRU

Tuesday, 22 January 2013

Apresentação da Articular Collection, na CRU

Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU
Apresentação da Articular Collection, na CRU
[crédito da 3ª foto: Áurea Praga]

Tal como tenho vindo a anunciar, no Sábado passado estive na CRU, na apresentação da minha mais recente colecção de joalharia: a Articular Collection.
O tempo não ajudou e assustou muita gente... mas como estas coisas nem sempre estão do nosso lado, resta-nos valorizar as outras, bem melhores: os amigos que apareceram, as palavras de admiração e incentivo que deixaram, o bom ambiente criado e a vontade de que esta seja a primeira exposição de muitas... adorei o resultado e sei que só foi possível graças ao trabalho e apoio dos responsáveis deste inspirador espaço na cidade do Porto - obrigada a todos!

Quem não teve oportunidade de passar no Sábado, ainda vai a tempo de ver as peças em exposição pelo menos até dia 2 de Fevereiro. Depois disso, algumas jóias desta e de outras colecções de joalharia continuarão à venda na loja.

Para os que não estiveram presentes e querem saber mais, aqui ficam algumas palavras acerca deste projecto:

Simplificação. Abstração. Articulação. Variação.

A Articular Collection nasce no contexto do projecto final de curso de joalharia contemporânea. A proposta consistia na criação de apenas três peças, mas o resultado assume-se antes com ponto de partida para a criação de um vocabulário que sirva de base a infinitas combinações.

Cada jóia articula elementos de um vocabulário comum.
Como se de letras que compõem palavras inseridas num texto maior se tratassem.

A articulação surge como princípio aglutinador de todo o conjunto: só a passagem à tridimensionalidade evidencia o movimento que a peça assume quando colocada no corpo que a irá usar – um elemento inerte, que ganha sentido e vida quando apropriado.
Algumas peças podem ser usadas de formas diversas e simultaneamente combinadas entre si, num jogo em que a versatilidade sai a ganhar e as possíveis combinações são infinitas.

Jóias realizadas à mão, em fio de latão com banho de ouro.
_

Many of you may be curious about what's been happening around here lately... since I've been making all the announcements in the blog and facebook in Portuguese!
Well, last Saturday I was at CRU, a lovely shop and co-work space in one of the trendier quartiers here in Porto, to publicly present my latest jewelry line: the Articular Collection.

The weather didn't help at all and scared a lot of people... but as these things can't always be on our side, we are left to appreciate the good ones: friends who stopped by, words of admiration and encouragement they left, good atmosphere, nice music and the will that this would be the first exhibition of many... I loved the result and I know that it was only possible thanks to the work and support of the team responsable for this inspiring space - thank you all!

The exhibition will be on display at least until February 2nd and after that, some jewels from this and other jewelry collections will remain for sale in the shop.

For those who didn't attend and want to know more, here are a few words about this project:

Simplification. Abstraction. Articulation. Variation.

The Articular Collection appears in the context of the final project of contemporary jewelry course. The challenge was to create only three pieces, but the result is assumed as a starting point for the creation of a vocabulary that serves as the basis for endless combinations.

Each jewel articulates elements of a common vocabulary.
As if they were letters that make up words inserted in a bigger text.

The articulation appears as unifying principle of the whole collection: only the transition to three-dimensionality shows the movement that the piece acquires when placed in the body that will use it - an inert element, that makes sense and life when appropriated.
Some pieces can be used in different ways and even combined between them, in a game where versatility wins and combinations are endless.


Jewels handmade in brass wire,
gold plated.

11 comments:

  1. Excelente! Muitos parabéns Ana! A exposição do teu trabakho está lindíssima!

    ReplyDelete
  2. Estão lindíssimas Ana! Há muito que nos andavas a aguçar a curiosidade e estava em pulgas para ver o resultado. Adorei!

    ReplyDelete
  3. Ola Ana

    Infelizmente não pude visitar, mas espero que tenha sido um sucesso.
    A colecção é muito bonita.
    Parabéns!

    Beijinhos
    Telma

    ReplyDelete
  4. Muitos parabéns Ana.
    Sei que ainda estão em exposição durante algum tempo e espero passar lá na minha próxima visita à Invicta. Mas do que dá para ver, é linda a colecção :)
    Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quando vieres diz qualquer coisa, se der combinamos e vou lá ter contigo ;) Beijinho e obrigada!

      Delete
  5. from the fotos, the whole event, looks really interesting!
    wish lots of people to visit and see your beautiful work ana!

    ReplyDelete
  6. Lindíssima a colecção e a apresentação! parabéns, bjo

    ReplyDelete
  7. parabéns Ana! A colecção mereçe ser vista por muita gente!

    ReplyDelete
  8. Muitos parabéns pela exposição, gosto imenso das peças que fazes!
    Tenho acompanhado o densenvolvimento da Cru, considerando que o espaço está cada vez mais interessando e apelativo.

    ReplyDelete
  9. Oh Ana you are so clever! Your new jewelery line looks so beautiful and professional - I can't believe how much work you've done in so little time! The exhibition looks GREAT - I wish I was Portuguese when I see your photographs of all the fun things you do!

    Keep up you amazing work - Congratulations!

    Katie. XXX

    ReplyDelete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^