the august break

Wednesday, 1 August 2012

Chegamos ao primeiro dia de Agosto! Ainda que tiremos férias noutra altura do ano e sejamos dos poucos a trabalhar quando os outros descansam, é inevitável não sentir o cheiro a férias a pairar no ar... o sol brilha, as praias enchem, o trânsito diminui, as lojas fecham, as esplanadas convidam... e para não contrariar este espírito a rubrica the interview series vai também entrar em modo de férias de Verão!

Aproveitem para reler entrevistas passadas ou descobrir pela primeira vez artistas que não ficaram a conhecer por estarem distraídos... deixo-vos aqui os nossos entrevistados do ano que passou - e para verem todos basta clicar aqui.

E não é só esta rubrica semanal que irá entrar de férias... a partir de amanhã adiro oficialmente ao desafio lançado por Susannah Conway: The August Break. Este é um desafio informal, por isso é natural que abra algumas excepções ao longo do mês se me apetecer (até porque parto de férias em breve e ficarei durante algum tempo offline!), mas esta é uma forma saudável de usar a fotografia para adoptar uma postura descontraída em relação ao blog durante o mês de Agosto... e isso parece-me divertido! Se quiserem, adiram também.

Bom Verão para todos!
_

And here's the first day of August! Even if we take vacation in a different time of the year and we're still the few left at work while others rest, it's inevitable to feel the smell of holidays in the air... sun shines, beaches are full, traffic decreases, shops close... and since I don't want to contradict this spirit the feature the interview series is also closing for Summer!

Take your time to read once more past interviews or to discover for the first time some artists you didn't know for being a bit distracted... I leave you here the interviewees of this past year - and to see them all just click here.

And it's not only this feature that will go on vacation... from tomorrow on I'll take officially part of the challenge hosted by Susannah Conway: The August Break. This is an informal challenge, so I'll probably open some exceptions throughout the month if I want to (actually I'll go on vacation soon, so I'll be offline for a while I guess!), but this seems to me like a healthy way to use photography to adopt a more relaxed posture regarding the blog during August... and this sounds fun! Take part too, if you want to.

Happy Summer to all!

2 comments:

  1. Gosto da nova cara do teu blog Ana!

    Nós por cá também continuamos a trabalhar, ao ritmo de férias das crianças, i.e., praia de manhã cedo e pausa ao fim da tarde novamente.

    Desejo-te um bom Agosto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Andreia! Ainda estou a limar algumas arestas, mas é bom ver o blog de cara lavada :)
      Bom Agosto também para ti!

      Delete

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^