hurricane Gordon

Tuesday, 21 August 2012

>> Welcome The August Break

Açores | Santa Maria 08'12
Açores | Santa Maria 08'12
Açores | Santa Maria 08'12
Açores | Santa Maria 08'12
Açores | Santa Maria 08'12
Açores | Santa Maria 08'12
Açores | Santa Maria 08'12 Açores | Santa Maria 08'12

De berço de paisagens idílicas, Santa Maria transformou-se de um dia para o outro em vítima do furacão Gordon. Os avisos chegaram com antecedência, medidas de segurança foram tomadas e o povo ficou alerta.
Primeiro tempestade tropical, depois classificado como furacão, o Gordon estava previsto fazer-nos uma visita durante a madrugada de Domingo para Segunda-Feira - e assim foi: entre as 2h e as 6h pouca gente terá conseguido dormir... Santa Maria foi a ilha mais afectada pela intempérie, mas apesar da chuva constante e dos fortes ventos, os estragos não foram muitos - e ainda bem!
No parque eólico a rajada de vento mais forte registada chegou a uns assustadores 237 km/h.
Aqui em casa está tudo em ordem, de manhã apenas o jardim estava de pernas para o ar. Em toda a ilha este foi um dia de reparações, mas de tarde o sol já brilhava e o calor fazia-se sentir em força. O mar, ainda com ondulação forte, tinha engolido a praia... por isso aproveitamos para passear e registar alguns dos efeitos do Gordon: aqui ficam algumas fotos.

1. Jardim do aeroporto
2. 3. 4. 5. 6. 7. Praia Formosa
8. Vila do Porto
[Juntem-se a mim até ao fim do mês, num passeio pela ilha de Santa Maria . Todas as fotos aqui.]
_

From cradle of idyllic landscapes, Santa Maria became overnight a victim of hurricane Gordon. The warnings came in advance, security measures were taken and people  stayed alert.
First tropical storm, then classified as a hurricane, Gordon was scheduled to pay us a visit during the night of Sunday to Monday - and it was: between 2am and 6am few people were alowed to sleep... Santa Maria was the island most affected by the storm, but despite the constant rain and strong winds, the damage were not many - thankfully!
At the wind farm the strongest wind recorded reached a frightening speed of 237 km/h.
Here at home everything is in order, in the morning only the garden was upside down. Through the whole island this was a day of repairs, but in the afternoon the sun was already shining and the heat was strong. The sea, still with unusual strong waves had swallowed a beach... so we took the opportunity to walk around and record some of the effects of Gordon: here are some photos.

1. Airport garden
2. 3. 4. 5. 6. 7. Formosa Beach
8. Vila do Porto
[Join me until the end of the month in a tour around Santa Maria island. All photos here.]

4 comments:

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^