create your own custom set!

Thursday, 14 June 2012

Desde que comecei a criar produtos com base nas minhas ilustrações que as ideias acerca de novas aplicações não param.
Desde reproduções a postais, magnets, cadernos, colares e pregadeiras... as possibilidades são imensas e dá-me muito prazer pensar que os desenhos originais não precisam de ser encarados como peças únicas, guardadas na posse de uma só pessoa, mas podem também ser adquiridos noutros suportes, formatos e tamanhos, habitando lapelas, pescoços, carteiras, paredes e caixas de correio de muitas outras pessoas que os apreciam.
O valor de um original é na minha opinião incomparável a qualquer reprodução e reflecte a expressão irrepetível de um momento criativo único no tempo, mas esta é também uma forma de não encerrar esses desenhos em si mesmos, tornando-os acessíveis a mais pessoas - não só pelo preço, mas também pela variedade de apropriações possíveis.

Em Serralves fiquei muito contente ao ver algumas pessoas comprarem mais do que um artigo com o mesmo desenho, a fim de formar um conjunto para oferta. Embora não tenha criado cada uma das peças a pensar em particular nessa possibilidade, é óbvio que o facto de o mesmo desenho aparecer em diferentes suportes permite criar inúmeras combinações personalizadas... deixo-vos aqui algumas das possíveis!


Since I started creating products based on my illustrations that ideas about new applications don't stop.
From prints to postcards, magnets, notebooks, necklaces and brooches... the possibilities are immense and it gives me great pleasure to think that the original drawings don't need not be regarded as unique pieces, kept in possession of one person, but can also be acquired in other media, formats and sizes, inhabiting lapels, necks, bags, walls and mailboxes of many others who appreciate them.
The value of an original in my opinion is incomparable to any reproduction and reflects the unrepeatable expression of a creative moment unique in time, but this is also a way not to shut these drawings from the world, making them accessible to more people - not only based on the price but also the variety of possible appropriations.

In Serralves I was very happy to see some people buying more than one item with the same illustration in order to create a gift set. Although I didn't create each piece thinking particulary in this possibility, it's obvious that this variety allows you to create inumerous custom combinations... I leave you here some of the possible!

wearables | brooches with art
wearables | necklaces with art
small notebooks | yellow dress
wearables | rings with art
small notebooks | red dress
wearables | necklaces with art
small notebooks | character IV
wearables | brooches with art
wearables | necklaces with art
small notebooks | Frida VIII
postcards + Frida, the catpostcards + fragments
magnets (004)
postcards + the hands
small notebooks
small notebooks

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^