our home at IKEA Family Live Summer issue! (Portuguese version)

Monday, 28 May 2012

 IKEA Family Live | Verão 2012 | capa

PT
Já vos tinha falado antes da fantástica experiência que foi ter a equipa IKEA Family Live cá em casa para uma emocionante reportagem... pois bem, chegou a altura de verem o resultado!
Em versão impressa ou online, a edição portuguesa de Verão de 2012 da revista IKEA Family Live já foi publicada e é com muito entusiasmo que anuncio que apareço na capa!

É um orgulho para mim ver a nossa casa nas páginas da revista... e foi uma bela surpresa ver o destaque que me foi dado - a mim e ao meu trabalho. Percorram as páginas 23 a 27 para ficarem a conhecer um pouco melhor a nossa casa. Sejam bem-vindos!

Vejam aqui a versão portuguesa online da revista ou dirijam-se a uma loja IKEA para ficar com a cópia em papel.
E se ainda não visitaram o inspirador site IKEA Family Live, façam-no - aqui, dando continuidade ao conceito da revista impressa que sai 4 vezes por ano e costuma estar disponível na loja no espaço IKEA Family (grátis para membros), as imagens de catálogo dão lugar a casas reais, habitadas por pessoas reais, que combinam de modo engenhoso e inspirador o vasto universo IKEA com o seu estilo pessoal. O artigo sobre a visita a nossa casa está aqui!

EN
I had told you before about the amazing experience of having IKEA Family Live team here at home for a thrilling report...well, it's now time to see the result!
Printed or online, the Portuguese Summer of 2012 edition of IKEA Family Live magazine is already published and it's a pleasure to announce that I'm in the cover!

I'm so proud to see our home in the pages of the magazine... and it was such a great surprise to see the highlight given to me and my work. Browse the pages 23 to 27 and get to know our home a bit better. Welcome!

You can see here the Portuguese online version and grab the paper version at an IKEA store near you.
And if you haven't visited the inspiring IKEA Family Live site yet, do it - here, continuing the concept of the printed magazine that's launched 4 times a year and is usually available within the store in IKEA Family space (free for members), the images of the catalog give place to real homes, inhabited by real people, who combine in an ingenious and inspiring way the vast IKEA universe with their own personal style. The article about the visit to our home is here too [Portuguese only]!

IKEA Family Live | Verão 2012 | p23
IKEA Family Live | Verão 2012 | p24
IKEA Family Live | Verão 2012 | p25
IKEA Family Live | Verão 2012 | p26
IKEA Family Live | Verão 2012 | p27

[Cliquem nas fotos para a versão ampliada.]
[Click on the photos to see them bigger.]

10 comments:

  1. Eu já tenho a minha :) A reportagem está fantástica. Tu estás óptima e a vossa casa linda. Adorei, adorei!

    ReplyDelete
  2. Que bom! Adorei o artigo e parabéns pela capa!

    ReplyDelete
  3. Uau, parabéns. Lembro-me de teres falado desta reportagem. Ficou mesmo bem, deu-me vontade de ter a minha própria casa. Que sonho poder viver numa casa Siza e personalizada - o melhor de 2 mundos. A foto da capa está tão gira que tinha mesmo que ser capa.

    ReplyDelete
  4. Que máximo!!! parabéns...


    http://dressedcrisis.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Muito gira! A revista, a casa e tu:) parabéns!

    ReplyDelete
  6. Que lindo, tudo tão fresco, com muita luz e convidativo!! :))
    Até sábado, em Serralves :D

    ReplyDelete
  7. how exciting :) congrats - it looks lovely chez toi!

    ReplyDelete
  8. Congratulations! You look gorgeous! And so does your home :)

    ReplyDelete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^