postais de Boas Festas! // Happy Holidays! postcards

Thursday, 8 December 2011

postcards | Boas Festas! (01)
postcards | Boas Festas! (02)
postcards | Boas Festas! (03)
postcards | Boas Festas! (04)
postcards | Boas Festas! (05)

Fizeram-me recentemente uma encomenda personalizada que aceitei com muito gosto!
O desafio consistia em transformar algumas ilustrações da série {the hands} em postais de Boas Festas.

Sei que hoje em dia a maioria das pessoas prefere desejar as Boas Festas aos mais queridos através de um email ou mensagem de telemóvel... mas eu continuo a achar que nada substitui um postal recebido pelo correio, personalizado, escrito à mão com todo o carinho. Pelos vistos não sou a única e ainda bem!

Assim nasceu esta edição especial de postais... são 8 ilustrações originais da série {the hands}, harmoniosamente combinadas com o texto Boas Festas! - que pode, se assim o desejarem, ser substituído pelo seu equivalente em inglês ou mesmo noutras línguas.
O tamanho dos postais corresponde a um A6 (10,5 x 15 cm ou 4 x 6 in), são impressos em cartolina ligeiramente texturada de tonalidade creme, manualmente cortados e dobrados.

Os postais só estarão disponíveis por encomenda, por isso se quiserem mais informações contactem-me. E aproveitem para desejar Boas Festas de uma forma bem especial!


I recently received a custom order that I accepted with pleasure!
The challenge was to turn some illustrations of {the hands} series into Greeting postcards.

I know that nowadays most people choose to wish Happy Holidays through an email or phone message... but I still think that nothing replaces a postcard received in the mail, personalized, handwritten with loving care. Apparently I'm not the only one and that's great!

And so was born this special edition of postcards... they're 8 original illustrations of {the hands} series, harmoniously combined with the text Happy Holidays! - the ones shown above are written in Portuguese, but the text can, if you wish, be replaced by its English or other language version.
The postcards are A6 in size (10,5 x 15 cm or 4 x 6 in), printed in a cream slightly textured card, hand cut and folded.

The cards are only available on request, so if you want more information contact me. And use this opportunity to wish Happy Holidays in a very special way!

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^