Bombarda | inaugurações simultâneas

Monday, 7 November 2011

Porto | Miguel Bombarda - inaugurações simultâneas (01)
Porto | Miguel Bombarda - inaugurações simultâneas (04)
Porto | Miguel Bombarda - inaugurações simultâneas (03)
Porto | Miguel Bombarda - inaugurações simultâneas (05)
Porto | Miguel Bombarda - inaugurações simultâneas (06)
Porto | Miguel Bombarda - inaugurações simultâneas (07)

Bombarda. Mais um Sábado de inaugurações simultâneas - o último do ano.
As ruas cheias de gente, as galerias cobertas de novas exposições, as lojas com mais visitantes do que nunca, os cafés sem mesas livres.
A Ó! Galeria está agora em destaque com a montra decorada num espaço muito mais simpático mesmo à porta do CCB. O Gallery Hostel encanta com o seu pátio interior coberto. A Feira do Bairro anima uma das garagens vazias da rua. O AIA ocupa agora o primeiro piso do sempre inspirador Artes em Partes.
Vimos Ângelo de Sousa na Quadrado Azul, Pedro Cabrita Reis na Fernando Santos, Isaque Pinheiro na Presença - só para destacar alguns. E vocês, estiveram por lá?


Bombarda. Another Saturday of simultaneous openings - the last of the year.
The streets were crowded, the art galleries filled with new exhibitions, the shops with more people than ever, the cafes with no free tables.
Ó! Galeria is now on the spotlight with a decorated storefront in a much nicer space on the doorstep of CCB. The Gallery Hostel enchants with its covered inner courtyard. Feira do Bairro is a fair that animates one of the street's empty garages. AIA now occupies the first floor of the always inspiring Artes em Partes.
We saw Ângelo de Sousa at Quadrado Azul, Pedro Cabrita Reis at Fernando Santos, Isaque Pinheiro at Presença - just to mention a few.
What a great event! If you happen to visit Porto around the next one, don't miss it.

1 comments:

  1. É por essas e por outras que, por vezes, tenho vontade de estacionar no Porto por tempo indeterminado :)

    ReplyDelete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^