the hands series + shop update!

Thursday, 27 October 2011

the hands XXthe hands XXIthe hands XXII

As minhas mãos são o motivo. Com elas escrevo, desenho e toco. Elas criam a arte e tornam-se a arte em si mesmas.

A série {the hands} nasceu há alguns anos atrás, quando ainda nem sabia que seria assim baptizada. Estava no último ano da Faculdade e uma amiga, que pretendia reunir fundos para uma semana cultural que ia organizar com colegas da Faculdade, pediu-me, a mim e a outros jovens desconhecidos artistas, que criassem desenhos originais que iriam servir de capa a cadernos de folhas lisas de tamanho A5 que seriam produzidos e vendidos pelo grupo responsável pela organização, num evento promovido para o efeito.

Claro que aceitei o convite. Juntei canetas, tintas e papeis no chão do meu quarto em casa dos meus pais e comecei a criar (a mania de gostar de rabiscar no chão já vem de longe!). A minha primeira ideia foi ilustrar as capas dos cadernos com algo que estivesse intimamente relacionado com eles. Os cadernos serviriam para escrever ou desenhar... e o que usamos para o fazer? As nossas próprias mãos.
Lembrei-me quase instantaneamente de um trocadilho: ora, se eram cadernos de apontamentos, porque não contrariar o dito popular de que apontar é feio?... Assim, a primeira composição foi a de uma mão, com um dedo a apontar, com uma frase manuscrita que dizia Apontar não é feio. E daí surgiu a vontade de continuar a jogar com desenhos e palavras...

A minha amiga pediu-me 2 ou 3 capas, eu entreguei-lhe 5 ou 6 e no final, quando olhei para o inspirado chão do meu quarto, de lá espreitavam muitas mais... 10, 15, 20... assim nasceram as mãos - composições em técnica mista que combinam diferentes cores e materiais através da colagem, do desenho e da palavra escrita. De simples capas de cadernos passaram a valer por si mesmas, enquanto composições originais que podem ser emolduradas, coleccionadas e mais tarde foram transformadas em postais e reproduções em séries limitadas.

Estão agora na loja três novas composições originais desta série, as números XX, XXI e XXII. São colagens que exploram a técnica mista e a expressividade de um dos instrumentos mais preciosos que temos: as nossas mãos. Podem ver aqui todas as outras mãos, muitas delas disponíveis ainda como postais e reproduções tamanho A5 em séries limitadas de 20, assinadas e numeradas.
Visitem a loja para saber mais!

Já agora, aproveito para dizer que a Newsletter de Outubro foi lançada no início desta semana, com boas surpresas! Se a perderam, não se esqueçam de subscrever aqui.


My hands are the motif. With them I write, I draw and I touch. They create the art and become the art itself.

{the hands} series was born a few years ago, when it didn't even know it would be called so. I was at senior year in College and a friend of mine who wanted to raise funds to organize a cultural week with colleagues in her own College, asked me and other young unknown artists to create original drawings that would serve as A5-sized notebook covers, produced and sold by the group responsible for the organization, in an event organized for the purpose.

Of course, I accepted the invitation. I placed my pens, inks and papers on the floor of my bedroom in my parents' house and began to create (my crazy habit of enjoying to draw on the floor isn't new!). My first idea was to illustrate the covers with something that was closely related to them. The notebooks would be used to write or draw... and what do we use to do it? Our own hands.
There's a Portuguese popular expression that says to point is ugly. In our language the verb to point serves either to point something with your finger (to which the popular expression relates to) or to take note of something, so I instantly remembered to play with words: since those were notebooks, why shouldn't I contradict the popular saying to point is ugly? Therefore, the first composition was the drawing of a hand with a pointing finger and a handwritten sentence that said (in Portuguese) to point is not ugly. And then came the desire to continue playing with drawings and words...

My friend asked me for 2 or 3 covers, I handed her 5 or 6 and in the end, when I looked to my inspired bedroom floor, there lurked many more... 10, 15, 20... and so the hands were born - as mixed media compositions combining different colors and materials through collage, drawing and handwritten words. From simple covers of notebooks they began to assert themselves as original compositions that can be framed, collected, and were later turned into postcards and limited edition prints.

There are now at the shop three new original compositions of this series, the numbers XX, XXI and XXII. They are collages and mixed media exploring the expressiveness of one of the most precious tool we have: our hands. You can see here all the other hands, many of them still available as postcards and A5 size limited edition prints of 20, signed and numbered.
Visit the shop to know more!

By the way, the October Newsletter was launched this week with some good surprises! If you missed it, don't forget to subscribe it here.

0 comments:

Post a Comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^