portfolio

Friday, 23 September 2011




Inaugurei finalmente uma nova secção aqui no site. Podem encontrá-la na barra lateral esquerda, quase no topo, junto das outras secções principais: chama-se portfolio e se clicarem encontram uma pequena mostra de trabalhos seleccionados que caracterizam o meu universo criativo.

A secção dedicada à joalharia ainda está em desenvolvimento, mas a de desenho e ilustração pode ser visitada em pleno. Aqui podem ver reunidas no mesmo lugar as séries de desenhos, as técnicas usadas, as inspirações em imagens e palavras... para quem quiser conhecer mais e melhor.

E não se esqueçam que, quem quiser ver alguns destes trabalhos ao vivo pode sempre aparecer amanhã, na Rua Cândido dos Reis, no Porto, entre as 10h e as 20h para mais um Mercadinho dos Clérigos.


I've finally launched a new section here on the site. You can find it on the left sidebar, near the top, along with the other main sections: it's called portfolio and if you click you'll find a small sample of selected works that feature my own creative universe.

The section devoted to contemporary jewelry is still in development, but the drawing and illustration section can be viewed in full. Here you can see together in one place the series of drawings, the used techniques, my inspiration in images and words... for those who want to know more and better.

And don't forget that if you happen to be around Porto and want to see some of these works live, you can always appear tomorrow at Rua Cândido dos Reis, between 10a.m. and 8p.m. for another Mercadinho dos Clérigos.

2 comments:

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^