{press pause for the weekend} Feira do Livro + Miguel Bombarda + Sr de Matosinhos!

Monday, 6 June 2011

Porto | Feira do Livro 2011 (01)
Porto | Feira do Livro 2011 (04)
Porto | Feira do Livro 2011 (03)
Porto | Feira do Livro 2011 (02)
Porto | Miguel Bombarda (01)
P1180693

Mais um fim-de-semana em cheio na cidade do Porto! E com temperaturas de Verão... Desta vez, no Sábado, fomos visitar a tão esperada Feira do Livro, em plena Avenida dos Aliados.
Adoro a Feira, mesmo que não compre nada (claro que isso acaba por nunca acontecer!), porque só o facto de ver, folhear e ficar a conhecer tantos livros, já me dá muito prazer... compramos alguns a bom preço, incluindo O Livro Essencial da Cozinha Vegetariana, que já namorava há algum tempo. Adoro livros de culinária e não tinha nenhum dedicado a este tipo de cozinha, a que tenho aderido cada vez com mais frequência. Este livro pareceu-me interessante, por isso espero no futuro experimentar algumas novas receitas!

Depois de almoço seguimos para mais uma tarde de inaugurações simultâneas, percorrendo o circuito de Miguel Bombarda. Vimos algumas exposições bem interessantes, ficámos a conhecer o Gallery Hostel e ainda assistimos a uma dança indiana no pátio do nosso CCB - o Centro Comercial Bombarda, sempre cheio de gente e de vida em dias como este.

Mas a animação não ficou por aqui... à noite, em jeito de antecipação da romaria de S. João, fizemos uma visita ao Sr. de Matosinhos, outra festa popular famosa na cidade. Tanta gente! Confesso que as atracções do Luna Parque implicam já demasiadas descargas de adrenalina para o meu gosto... por isso fico-me pelo passeio, pelo artesanato e pela gastronomia... sobretudo pelos doces tradicionais, como as farturas, as cavacas, os bolos de gema, as fatias de resende, as fogaças, os caladinhos, os doces da teixeira e outros mais... aos quais não resisto!

Espero que também tenham tido um óptimo fim-de-semana!


Another full weekend in Porto! And with summer temperatures... This time, on Saturday, we visited the much-awaited Book Fair, in Avenida dos Aliados.
I love the Fair, even if I don't buy anything (of course that this never happens!), because only seeing, browsing and getting to know so many books already gives me great pleasure... we bought some at a good price, including The Essential Vegetarian Cookbook, in which I was interested for some time. I love cookbooks and I had none dedicated to this type of cuisine, that I eat with increasing frequency. This book seemed interesting, so hopefully in the future I'll try some new recipes!

After lunch we went to another afternoon of simultaneous openings, traveling around the circuit Miguel Bombarda. We saw some very interesting art exhibitions, we got to know the Gallery Hostel and we even saw an Indian dance in the courtyard of our CCB - the Centro Comercial Bombarda (a small alternative shopping center), always full of people and life on days like this.

But the excitement didn't stop there... by the evening, in a kind of anticipation of the pilgrimage of S. João (St John) we made a visit to Sr. de Matosinhos, another famous popular feast in the city. So many people! I admit that the attractions of Luna Parque involve too many adrenaline for my taste... so I'll stick with the walking, handicraft and gastronomy... especially the traditional sweets such as farturas, cavacas, bolos de gema, fatias de resende, fogaças, caladinhos and doces da teixeira... to which I can't resist!

I hope you also had a happy weekend!

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^