{press pause for the weekend} feira da vandoma

Monday, 20 June 2011

Porto | Vandoma (003)
Porto | Vandoma (002)
Porto | Vandoma (008)
Porto | Vandoma (010)
Porto | Vandoma (015)
Porto | Vandoma (014)
Porto | Vandoma (013)
Porto | Vandoma (018)
Porto | Vandoma (016)
Porto | Vandoma (006)

Depois de uma sexta-feira de aniversário preenchida com muitos mimos, mas também com alguma chuva que fez lembrar que se aproximam as orvalhadas de S. João, chegou um fim-de-semana de sol.

Embora tenha nascido no Porto e sempre aqui tenha vivido, nunca tinha visitado a Feira da Vandoma, o que sempre me pareceu uma falha gravíssima! Como no Sábado fomos forçados a acordar cedo pelos cortadores de relva dos nossos amigos que tratam do jardim do bairro, aproveitámos para fazer uma visita à Vandoma.

A tradição manda chegar cedo para procurar o melhor lugar para vender e agarrar as melhores pechinchas para comprar, mas mesmo ao fim da manhã ainda eram muitos os vendedores e visitantes que enchiam a calçada das Fontainhas. De objectos usados para venda havia de tudo, desde roupa a ferramentas, livros, pirataria, louças, peças de colecção e coisas de que não nos lembraríamos até as termos visto.

Tirámos algumas fotos, pois claro, que retratam bem o ambiente informal e o tipo de tesouros que podem encontrar na Vandoma (o facto de ouvirem muitas vezes dizer Bandôma, é, definitivamente, fruto da famosa pronúncia das gentes do Norte, ehehehe).
Se fizerem uma visita ao Porto, não percam este evento pitoresco: todos os Sábados, entre as 8h e as 13, e aproveitem para comprar uma boa pechincha!


After my birthday on Friday, filled with many treats, but also with some rain that already reminds us that St. John and its traditional dew is approaching, it arrived a sunshine weekend.

Although I was born in Porto and have always lived here, I had never visited
Feira da Vandoma (a kind of popular flea market), which always seemed to me a very serious flaw! As on Saturday we were forced to wake up early by the lawn mowers of our friends that take care of the garden in the neighborhood, we decided to make a visit to Vandoma.

Tradition says to arrive early to find the best place to sell and grab the best bargains to buy, but even late in the morning there were still many vendors and visitors filling the sidewalk of Fontainhas. Among the many second-hand objects for sale there was a bit of everything from clothing to tools, books, piracy, tableware, collectibles and things that we wouldn't ever remember until we saw them.

We took some photos, of course, that show the informal atmosphere and the kind of treasures you can find at Vandoma. So, if you're visiting Porto, don't miss the chance to visit this picturesque event: every Saturday between 8am and 1pm, and enjoy buying a good bargain!

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^