{press pause for the weekend} Primavera no Parque da Cidade

Monday, 4 April 2011

Porto | Parque da Cidade (007)
Porto | Parque da Cidade (010)
Porto | Parque da Cidade (005)
Porto | Parque da Cidade (006)
Porto | Parque da Cidade (009)
Porto | Parque da Cidade (008)
Porto | Parque da Cidade (011)
Porto | Parque da Cidade (012)

É oficial: a Primavera chegou! Esperemos que só volte a ir embora para dar lugar ao Verão...
Para aproveitar o bom tempo passamos grande parte de Domingo no Parque da Cidade - um espaço verde entre a cidade e o mar que convida ao passeio, ao exercício e ao descanso, especialmente nestes deliciosos dias de sol (de preferência em horas de menor movimento!).
Dá vontade de fazer uma pausa no tempo e percorrer com calma os caminhos que serpenteiam entre relva e lagos, a observar as flores que estão mais coloridas do que nunca, os animais e as ondas do mar.

Aquilo que ia ser um exercício de corrida (admito que não é bem o meu tipo de desporto, mas... tentei!), acabou por transformar-se num passeio pelo parque que se prolongou até à marginal, que percorremos desde a praia de Matosinhos até à Foz, pelo passadiço contínuo junto à areia. Não fosse o vento do costume e o desagradável à vista Edifício Transparente (que de transparente tem muito pouco...) este podia bem ser o cenário primaveril perfeito... Depois de um almoço em jeito de pic-nic na relva, ainda tive tempo para viajar um pouco durante agradáveis momentos de leitura ao ar livre. Viva a Primavera!


It's official: Spring is here! Hopefully, it will only go away again to make room for Summer...
To take advantage of the good weather we spent most of our Sunday in Parque da Cidade (City Park) - a green space between the city and the sea that invites you to walk, exercise and rest, especially in these delicious sunny days (preferably during off-peak hours!).
It really feels like taking a break in time and go calmly walking through the grass and lakes, watching the flowers that are more colorful than ever, the animals and the sea waves.

What would be a running exercise (I must admit that's not quite my kind of sport, but... I tried!), eventually became a walk in the park that took us to the coastal road that we walked from Matosinhos beach to Foz, following the continuous walkway along the sand. If it wasn't for the usual wind and the unsightly Edifício Transparente (transparent building) this could well be the perfect Spring scene... After a picnic on the grass for lunch, I managed to travel for a while, tasting pleasant moments of outdoor reading. Long live Spring!

Share

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^