{inspiration board} art

Friday, 1 April 2011










Para o {inspiration board} de hoje partilho algumas ilustrações que me têm feito parar. Tenho adicionado algumas delas ao meu pinboard art inspiration e acho que são muito mais do que isso... mais do que servir de inspiração, traduzem uma forma de ver o mundo que me fascina. Ver através dos olhos do artista não é fácil - é um gesto subtil, subjectivo e dúbio. Mas acho que o segredo consiste em saber que nem sempre os artistas nos transmitem uma mensagem estanque: às vezes nos seus traços e manchas pairam mensagens subliminares que nem eles compreendem nem saberiam reproduzir.

Gostar de arte não passa por compreendê-la.

Se notarem algum padrão nas imagens que partilho (sim, são todas assinadas por mulheres) talvez não seja pura coincidência.


For today's edition of {inspiration board} I share some illustrations that have made me stop recently. I've added some to my art inspiration pinboard and I think they mean much more than that... more than inspire, they reflect a way of seeing the world that fascinates me. To see through the eyes of the artist is not easy - it's a subtle, subjective and dubious gesture. But I think the secret lies in knowing that the artists don't always give us a tight message: sometimes in their traces and stains float subliminal messages that they neither understand nor would know how to reproduce.

To love art doesn't mean you have to understand it.

If you notice any patterns in the images that I share (yes, they are all signed by women), it may not be pure coincidence.

Share

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^