jewelry + Andy Lifschutz

Monday, 13 September 2010




Os anéis são provavelmente a peça de joalharia de que mais gosto. Gosto de praticamente todo o tipo de peças e as que uso mais são os anéis, os colares e depois os brincos, mas se saio de casa sem um anel nas mãos sinto-me nua. Não uso aliança e não gosto de usar mais do que um anel ao mesmo tempo - ainda que sejam discretos. O dedo em que prefiro usá-los é o anelar, mas como tenho os dedos muito finos e costuma ser um dilema encontrar um anel que me sirva, às vezes cedo e uso-os no dedo médio. A prata é a minha matéria-prima preferida, mas entre os meus anéis favoritos continua a estar presente uma peça artesanal composta por metal reaproveitado e madre-pérola, que comprei há muitos anos atrás na Praça da Batalha, quando ainda lá se encontravam reunidos os artesãos que vendem agora ao longo da Rua de Santa Catarina.

Gosto de anéis grandes, únicos e com personalidade forte. Como estes, saidos das mãos e da criatividade de Andy Lifschutz. Vale a pena visitar o site.
Nature Speaks é a minha colecção preferida, pela arrojada combinação do metal trabalhado com a força bruta dos materiais naturais - minerais, cristais, pedras preciosas - também eles únicos na sua condição de fera domada pelas mãos do criador.

>>

The rings are probably the piece of jewelry I like best. I like almost all kinds of jewelry and those I use more are rings, necklaces and earrings, for last, but if I leave home without a ring in my fingers I feel naked. I don't use a wedding ring and I don't like to use more than a ring at a time - even if they are discreet. The finger on which I prefer to use them is the ring one, but as I have very thin fingers it's often a dilemma to find a ring that suits me, so I sometimes give in and use them in the middle finger. Silver is my preferred raw material, but among my favorite rings there's still a handmade piece made up of salvaged metal and mother of pearl, which I bought many years ago in Batalha Square, when there were gathered the artisans who now sell along Santa Catarina Street.

I like big rings, unique and with strong personality. Just like these, created by the hands and the creativity of Andy Lifschutz. It is worth visiting the site.
Nature Speaks is my favorite collection, because of the daring combination of metal with the raw power of natural materials - minerals, crystals, precious stones - which are also unique in its status as wild beasts tamed by the hands of the creator.

Share

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^