vamos viajar!

Thursday, 1 April 2010

Mapas

Amanhã por esta hora estaremos em viagem.
Que bom, pegar no mapa, traçar o roteiro, fazer as malas e partir!

O destino será Lugo, com uma passagem por Santiago de Compostela. Como já conheço Santiago prefiro dedicar alguns dias ao descanso e descoberta doutras terras galegas, mas não consigo evitar passar pela Catedral no regresso, ainda mais se fica a caminho - o ambiente é mágico e as grandes catedrais exercem em mim o fascínio da grandiosidade da capacidade humana de construir e surpreender.

Este é um ano Jacobeu, por isso as celebrações da Páscoa serão particularmente importantes, mas será no dia de Santiago, a 25 de Julho, que atingirão o auge. Fiquei a saber que este Ano Santo se celebra nos anos em que o dia de Santiago coincide com um Domingo, como é o caso de 2010. Curiosamente, a última vez que passei por Santiago foi precisamente no último ano Jacobeu, 2004 - será destino?

Por mim, fico contente se relaxar, comer algumas tapas e iguarias da região, percorrer a muralha romana de Lugo e talvez visitar num pulinho a costa do Norte de Espanha. As celebrações religiosas - deixo para quem tiver fé.

Boa Páscoa!

>>

By this time tomorrow we will be traveling.
So nice to get the map, trace the route, pack up and go!

The destination is Lugo with a stop in Santiago de Compostela. I already visited Santiago so I rather spend a few days resting and discovering some other Galician lands, but I can't avoid passing by the Cathedral in return - the atmosphere is magical and the great cathedrals carry in me the fascination of the greatness beneath the human capacity to build and surprise.

This is a Xacobeo year, so the Easter celebrations will be particularly important, but it will be on the day of Santiago, July 25, that they will reach its peak. I found out that this Holy Year is celebrated in the years when the day of Santiago matches a Sunday, as in 2010. Interestingly, the last time I was in Santiago was precisely in the last Jacobean year, 2004 - is it destiny?

For me, I'm glad to relax, eat some tapas and delicacies of the region, walk through the Roman wall of Lugo and perhaps make a short visit to the northern coast of Spain. The religious celebrations - I leave to those who have faith.

Happy Easter!

0 comments:

Post a comment

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^