Orla Collection

0

Tuesday, 28 November 2017

Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
Orla Collection
[+]

PT
A mais recente Colecção Orla foi apresentada pela primeira vez ao público há cerca de um ano, na inauguração da iD Concept - na altura eram apenas quatro as peças inspiradas na arquitectura da Casa Rolão, edifício barroco que se destaca na Avenida Central, em Braga.

Um ano depois, a colecção cresceu e apresenta agora um conjunto de peças versáteis e facilmente combináveis entre si, num exercício de abstracção contemporânea de inspiração Barroca.

Ovais pontuam o centro das bandeiras das portas de entrada na Casa Rolão lembrando camafeus.
São agora transportadas para a joalharia através da abstracção geométrica, que simplifica os rendilhados, estiliza os contornos e reinterpreta o pontilhado em ferro através da repetição concêntrica de linhas desenhadas com pontos vazios que evocam a sua ausência.

Todas as peças disponíveis na loja online!

EN
The most recent Orla Collection was first presented to the public about a year ago in the opening of iD Concept - at that time there were only four pieces inspired by the architecture of Casa Rolão, a baroque building that stands out on Avenida Central in Braga (Portugal).

A year later, the collection grew and now features a set of versatile and easily combinable pieces in an exercise of contemporary abstraction of Baroque inspiration.

Ovals punctuate the center of the tops of the entrance doors in Casa Rolão, resembling cameos.
They are now transported to jewelry through geometric abstraction, which simplifies the lacework, stylizes the contours and reinterprets the dotted iron by the concentric repetition of lines drawn with empty dots that evoke their absence.

All pieces are now available in the online shop!

Black Weekend

0

Friday, 24 November 2017



Mindhunter

0

Monday, 20 November 2017





PT
Sim, pode dizer-se que tenho um certo fascínio por histórias de serial killers e psicopatas. Desde filmes como Seven ou American Psycho, até séries como Dexter e Hannibal - se for bom eu vou querer ver, se for baseado numa história verídica, a curiosidade e interesse aumentam.

Mindhunter, série lançada pelo Netflix, baseada no livro com o mesmo nome, é uma adaptação livre do percurso dos dois agentes do FBI que criaram as bases da ciência comportamental e profiling criminal tal como o conhecemos hoje. Sim, algo do que vemos no facilitismo com que são apresentados os perfis em séries como Mentes Criminosas tem, apesar de tudo, alguma razão de ser.

O facto de a produção e grande parte da realização serem da responsabilidade de David Fincher, já seria para mim motivo suficiente para dar uma oportunidade à série, mas o tema e as incríveis personagens (sobretudo Holden) convenceram-me rapidamente - a forma como são acompanhados alguns crimes e temos contacto com alguns dos mais conhecidos serial killers reais é particularmente cativante.

A recente notícia da morte de Charles Manson e o facto de ter terminado de ver a primeira temporada ontem, pareceram-me bons pretextos para deixar-vos com a vontade de ver a série e, quem sabe, investigar um pouco mais sobre o tema. Eu já acrescentei este livro e este à wishlist!

EN
Yes, I admit to have a certain fascination with stories of serial killers and psychopaths. From movies like Seven or American Psycho, to series like Dexter and Hannibal - if it's good I'll want to see it, if it's based on a true story, the curiosity and interest increase.
Mindhunter, the Netflix series based on the book of the same name, is a free adaptation of the story of the two FBI agents who have set the groundwork for behavioral science and criminal profiling as we know it today. Yes, some of what we see in the easiness with which the profiles are presented in series like Criminal Minds has, nonetheless, some reason for being.

The fact that the production and much of the direction is David Fincher's responsibility would already be enough reason for me to give the series a chance, but the theme and the incredible characters (especially Holden) convinced me quickly - the way we follow some crimes and have contact with some of the best known real serial killers is particularly captivating.

The recent news of the death of Charles Manson and the fact that I finished seeing the first season yesterday, seemed like good excuses to leave you with the desire to see the series as well and, perhaps, to investigate a little more on the subject. I have already added this book and this one to the wishlist!

Tincal lab // Jewelry and Music

0

Friday, 17 November 2017

Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening
Tincal lab | Challenge 2017 Jewelry and Music | opening

PT
E foi assim a inauguração de Sábado passado!
Obrigada a todos os que encheram o Tincal lab para visitar a fantástica exposição colectiva Joalharia e Música, foi um dia em cheio, com direito a música ao vivo e tudo!

Estão em exposição e disponíveis para venda quase 100 peças de 39 autores de 18 países diferentes - todas com o preço máximo de 100€! Com o Natal à porta, esta é uma oportunidade única de comprar ou oferecer uma peça exclusiva de joalharia contemporânea por um preço bastante acessível.

Se não puderam vir na inauguração podem ainda visitar a exposição até ao final do ano: apareçam durante a semana, entre as 10h e as 19h e fiquem atentos à data a anunciar para o habitual Open Day de Dezembro, a pensar em quem está mais disponível ao fim-de-semana.
O atelier fica na Rua de Cedofeita, 27, 2º frente, muito perto da Praça Carlos Alberto, no Porto.
Se estão longe, contactem por email e vão espreitando a loja online, o catálogo já lá está disponível.

EN
And the opening last Saturday was like this!
Thank you to all who visited Tincal lab to admire the amazing collective exhibition Jewelry and Music, it was a great day, entitled to live music!

There are on display and available for sale almost 100 pieces from 39 artists from 18 different countries - all for the maximum price of 100€! With Christmas on the doorstep, this is a unique opportunity to buy or offer an exclusive piece of contemporary jewelry for a very affordable price.

If you couldn't make it to the opening, you can still visit the exhibition until the end of the year: drop by the atelier over weekdays, between 10am and 7pm and stay tuned for the date of the usual Open Day of December, thinking about who is available only on the weekend.
The atelier is located at Rua de Cedofeita, 27, 2º floor front, very close to Praça Carlos Alberto, in Porto.
If you're far just contact by email and check the online shop, the catalog is already available.

Tincal lab // Jewelry and Music opening!

0

Thursday, 9 November 2017



PT
Com o principal objectivo de mostrar a qualidade e diversidade da joalharia contemporânea, o Tincal lab convidou joalheiros de todo o mundo para um desafio: a criação de até 3 peças com o preço máximo de 100€, inspiradas pelo tema Joalharia e Música.
Quase 40 autores de cerca de 18 países foram seleccionados e o resultado poderá ser visto na fantástica exposição colectiva que inaugura no Tincal lab a 11 de Novembro!

Enquanto participante e curadora deste evento único, deixo-vos o convite para visitarem o Tincal lab no próximo Sábado, entre as 15h e as 20h, na Rua de Cedofeita, 27, 2º frente, no Porto.
A exposição poderá ser visitada pelo menos até ao final do ano (e também será apresentada online), por isso não faltarão ideias para prendas de Natal originais... não percam!

EN
With the main objective to show the quality and diversity of contemporary jewelry, Tincal lab invited jewelers from around the world for a challenge: the creation of up to 3 pieces with a maximum price of 100€, inspired by the theme Jewelry and Music.
Almost 40 authors from about 18 countries were selected and the result can be seen in this amazing collective exhibition that opens at Tincal lab on 11th of November!

As a participant and curator of this unique event, I invite you to visit Tincal lab next Saturday between 3pm and 8pm, at Rua de Cedofeita, 27, 2nd floor front, in Porto.
The exhibition can be visited until the end of the year (and will also be presented online), so there will be plenty of ideas for original Christmas gifts around here... don't miss it!

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^