JOYA Barcelona 2014

0

Thursday, 16 October 2014













PT
Regressada de Barcelona, partilho finalmente no blog algumas fotos da JOYA!
Foram dias fantásticos, em que foi tão bom poder partilhar o meu trabalho com o público como admirar trabalhos de autores tão inspiradores vindos de mais de 40 países para participar neste evento único no contexto da joalharia contemporânea.

O espaço Arts Santa Mónica, situado nas famosas Ramblas, é o cenário perfeito para um evento que atrai muito público, não só local, mas também estrangeiro, a esta vibrante cidade.
Obrigada a todos os que me visitaram!

EN
Returned from Barcelona and I'm finally sharing on the blog some photos of JOYA
These were fantastic days, it was so nice to share my work with the public as to admire the works of such inspiring artists, coming from more than 40 countries to participate in this unique event in the context of contemporary jewelry. 

The space Arts Santa Monica, situated in the famous Ramblas, is the perfect setting for an event that attracts a large audience, not only local but also foreign, to this vibrant city. 
Thanks to all who visited me!

JOYA Barcelona 2014, here I go!

0

Tuesday, 7 October 2014



PT
Amanhã por esta hora estarei em Barcelona, a caminho da JOYA, o maior evento internacional de Espanha dedicado à joalharia contemporânea.
Essencialmente focado na joalharia artística de autor, este evento decorre no Arts Santa Monica, mesmo no centro, em plena La Rambla, durante os dias 9, 10 e 11 de Outubro.
Irei estar presente com o apoio da AORP - uma participação colectiva que conta também com os nomes de Lia Gonçalves, Joana Mota Capitão, Gabriel Ribeiro e Bruno da Rocha.

Esta será a primeira vez que estarei fora do país para um evento do género, por isso o entusiasmo é muito! Por aqui afinam-se os últimos preparativos e fazem-se planos para a viagem, que irá prolongar-se até dia 14 por terras catalãs.
A presença na net estará limitada e só depois disso poderei dedicar-me às encomendas colocadas até essa data. Entretanto, espero ir partilhando convosco momentos desta aventura... e se puderem, não percam a oportunidade de fazer-me uma visita!

EN
By this time tomorrow I'll be in Barcelona on my way to JOYA, the largest international event in Spain dedicated to contemporary jewelry. 
Essentially focused on artistic jewelry, this event takes place in Arts Santa Monica, right in the center, in La Rambla, from 9 to 11 of October. 
I will be present with the support of AORP - a collective participation which also includes the names of Lia Gonçalves, Joana Mota Capitão, Gabriel Ribeiro and Bruno da Rocha. 

This will be the first time I'll be out of the country for an event of its kind, so I'm really excited about it! Around here I'm refining the last details and making plans for the trip, which will last until the 14th of the month. 
The presence on the web will be limited and only after that date I can dedicate myself to orders placed in the meantime. However, I hope to share with you moments of this adventure over the next days... and if you can, don't miss the opportunity to pay me a visit!

listening out loud // Just Listen

0

Thursday, 2 October 2014



01. Suzuki | Tosca
02. Sun | Caribou
03. Brass Drum Dance | Austra
04. Get a Move On | Mr. Scruff
05. Pinnacles | Hebden, Four Tet
06. Loud Pipes | Ratatat
07. A New Error | Moderat
08. Second Lives | Vitalic

>> press play

desculpas há muitas // Setembro

0

Tuesday, 30 September 2014



Pink in the sky. #desculpashámuitas 9.1 cor de rosa "I do believe that painting can change the world. If you see the world as beautiful, thrilling and mysterious, as I think I do, then you feel quite alive" David Hockney  #desculpashámuitas 8.2 piscina Still some colorful seaside memories from Galicia! #desculpashámuitas 9.3 submerso
De melão e cenoura! #desculpashámuitas 9.4 cocktail (mas sem álcool:) Oh, happy, happy!  Ontem pelas 16h andava a passear pela Feira do Livro do Porto e hoje também não faltam actividades, a essa hora e outras. Não deixem de passar por lá, até dia 21! #desculpashámuitas 9.7 16h A melancia estava boa, mas já era! Diria que assim também não estamos mal servidos ;) #desculpashámuitas 9.8 melancia
These are a few of my favorite things... drying leaves. #desculpashámuitas 9.9. silhueta Um regresso aos círculos da Orbital Collection e já a pensar em novas variantes... #desculpashámuitas 9.11 regresso São servidos? :) #desculpashámuitas 9.16 partilha
Good morning! #desculpashámuitas 9.17 luz 1, 2, 3, 4. Linear Collection rings. #desculpashámuitas 9.18 centímetro To write, as stated in the Portuguese Dictionary. This postcard and more at www.anapina.com #desculpashámuitas 9.20 escrever
Verde. #desculpashámuitas 9.21 a começar por v Always a good company. #desculpashámuitas 9.22 mensagem Good morning! #desculpashámuitas 9.25 almofada
My kind of toy. #desculpashámuitas 9.30 brinquedo

PT
Hoje é o último dia de Setembro e com ele termina mais uma série do desafio #desculpashámuitas.
Aqui ficam os instamoments do mês, amanhã há mais! Procurem aqui.
E estejam à vontade para me seguir no instagram também.

EN
Today is the last day of September and with it we reach the end of another #desculpashámuitas challenge.
Here are some intamoments of the month, tomorrow there's more! Look for it here.
And feel free to follow me on instagram too.

colorful juices

0

Thursday, 25 September 2014



Instruções para uma vida saudável. Vamos lá ver se os sumos detox são tão bons como dizem! #desculpashámuitas 8.31 instruções Going green!
De melão e cenoura! #desculpashámuitas 9.4 cocktail (mas sem álcool:) Always looking for new colors.
Going orange. Melon, plum, tomato, natural ioghurt, linseed and sunflower seeds.
Verde. #desculpashámuitas 9.21 a começar por v Always a good company. #desculpashámuitas 9.22 mensagem

PT
Isto dos sumos é viciante... é fácil de fazer, uma forma prática de ingerir mais alimentos saudáveis e há sempre aquela curiosidade de saber como irá resultar a nova combinação do dia.
Sem cair em exageros de dietas e estratégias detox, lembrei-me de ir fazendo sumos, quando me apetece (às vezes a acompanhar o pequeno-almoço, mas geralmente ao lanche), para consumir mais legumes e sobretudo fruta (tento comer diariamente, mas muitas vezes dá-me a preguiça...). E tem sido divertido descobrir novas cores e combinações de sabores (geralmente dos ingredientes que estão disponíveis no frigorífico no momento)... tanto que não tenho resistido a povoar o meu instagram com estas imagens.

Por curiosidade, aqui ficam algumas combinações que já experimentei e (a)provei - é só colocar tudo partido em pedaços no liquidificador, por a funcionar até ficar com a consistência desejada e servir num copo bonito!

1/2 courgette + 1 tomate + 1 pêssego  + 1 banana + 1 pimento vermelho + 1 pouco de água
Por cima: sementes de linhaça e girassol.

Folhas de bróculos + 2 fatias de melão + 1 cenoura + 1 pouco de água
Por cima: sementes de girassol.

2 fatias de melão + 1 ameixa + 1 tomate + 1 iogurte natural
A acompanhar: cereais de trigo tostado.

Bom apetite!

EN
To make juices can become addictive... it's easy to do, a practical way to eat more healthy food and there is always that curiosity to know how the new daily combination will turn out. 
Without falling into exaggeration of diets and detox strategies, I remembered to try to make juices, when I feel like it (sometimes at breakfast, but usually as an afternoon snack), to consume more vegetables and especially fruit (I try to eat daily, but I'm sometimes lazy...). And it's been fun discovering new colors and combinations of flavors (usually of the ingredients that are available in the fridge at the moment)... so I haven't resisted to populate my instagram with these images.

Out of curiosity, here are a few combinations I've already tried - just put everything in the blender cut into pieces, put it at work until it gets the desired consistency and serve in a pretty glass!

1/2 courgette + 1 tomato + 1 peach + 1 banana + 1 red pepper + little water 
On top: linseed and sunflower seeds. 

Leaves of broccoli + 2 slices of melon + 1 carrot + little water 
On top: sunflower seeds. 

2 slices of melon + 1 plum + 1 tomato + natural yogurt 
Aside: toasted wheat cereals. 

Enjoy!

Ana Pina | blog All rights reserved
© Blog Milk
Powered by Blogger

^